Lyrics and translation Ben Sollee - Get Off Your Knees
Get Off Your Knees
Lève-toi
Here's
a
towel
for
your
bleeding
heart,
Tiens,
une
serviette
pour
ton
cœur
qui
saigne,
Please
get
off
my
work
S'il
te
plaît,
sors
de
mon
travail
Here's
a
plan
for
your
restless
hate,
Voici
un
plan
pour
ta
haine
sans
repos,
You
ain't
no?
Tu
n'es
pas
un
?
There's
a
whole
lot
of
gold
in
the
hands
Il
y
a
beaucoup
d'or
dans
les
mains
There
ain't
no
income,
Il
n'y
a
pas
de
revenu,
And
get
off
your
knees.
Et
lève-toi.
Tightening
us
with
expensive
roads
Nous
serrer
avec
des
routes
chères
Children
talking
at
your
sleeves.
Les
enfants
parlent
à
tes
manches.
Shaking
hands
with
the
closest
friends
Serre
la
main
aux
amis
les
plus
proches
Sided
treats
with
your
enemies.
Traitements
latéraux
avec
tes
ennemis.
Yes,
you
can
cut
your
head
Oui,
tu
peux
te
couper
la
tête
Shine
your
shoes
but
you
Faire
briller
tes
chaussures
mais
tu
Walk
around
like
you're
misplaced
Marche
comme
si
tu
étais
déplacé
But
words
you're
gonna
give
Mais
les
mots
que
tu
vas
donner
How
you're
gonna
eat
Comment
tu
vas
manger
If
the
farmers
don't
get
paid?!
Si
les
agriculteurs
ne
sont
pas
payés?!
There's
a
whole
lot
of
gold
in
the
hands
Il
y
a
beaucoup
d'or
dans
les
mains
There
ain't
no
income,
Il
n'y
a
pas
de
revenu,
And
get
off
your
knees.
Et
lève-toi.
Right
or
wrong,
there's
a
place
for
your
voice,
Bien
ou
mal,
il
y
a
une
place
pour
ta
voix,
Protect
your?
Protège
ton
?
You
can't
save
them
all
and
I
Tu
ne
peux
pas
les
sauver
tous
et
je
Can't
stop
you
from
trying,
Ne
peux
pas
t'empêcher
d'essayer,
That's
when
supposed
to
be
free.
C'est
quand
on
est
censé
être
libre.
Over
the
makers
and
news
I
make
Sur
les
fabricants
et
les
nouvelles
que
je
fais
? Tryna
sell
us
another
cold
beer.
? Essayer
de
nous
vendre
une
autre
bière
froide.
Of
course,
I
might
be
about
that
minimum
wage
Bien
sûr,
je
pourrais
être
à
propos
de
ce
salaire
minimum
I
can't
afford
to
five
the
fear
Je
n'ai
pas
les
moyens
de
payer
la
peur
There's
a
whole
lot
of
gold
in
the
hands
Il
y
a
beaucoup
d'or
dans
les
mains
There
ain't
no
income,
Il
n'y
a
pas
de
revenu,
And
get
off
your
knees.
Et
lève-toi.
There
ain't
no
income,
Il
n'y
a
pas
de
revenu,
And
get
off
your
knees
Et
lève-toi
Get
off
your
knees
Lève-toi
Get
off
your
knees
Lève-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Croft Sollee
Attention! Feel free to leave feedback.