Lyrics and translation Ben Sollee - Letting Go

It's a long, hard road
Through a rough edged land
To the softest part of a man

And it's lined with stones
Tangled with regrets
That are just too hard to forget

There's rusty signs
Overlooked on the way
To the heart of a troubled man

And you can loose yourself
In the deep, muddy ruts
Worn through by the pride of a man

But, letting go...?

In a lonesome field
There's a wild-eyed mare
Tied to the weight of a man

And she once ran free
With the wind in her hair
Breathing hard for the love of a man

He won't let her be
She won't let him rest
'Till he learns how to forgive

But, letting go...?

Forgiveness is a falling leaf
In the changing of the years
As it settles down to the cooling ground

Let it go
Let it go
Let it go

Это долгий и трудный путь
По неровной земле
К самой нежной части мужчины

И он выложен камнями
Запутанный в сожалениях
Которые просто слишком трудно забыть

Там ржавые вывески
Упущенный по дороге
К сердцу встревоженного человека

И ты можешь потерять себя
В глубоких, грязных колеях
Измученный мужской гордостью

Но отпустить...?

В пустынном поле
Там кобыла с дикими глазами
Привязанный к весу мужчины

И однажды она вырвалась на свободу
С ветром в волосах
Тяжело дыша из-за любви к мужчине

Он не оставит ее в покое
Она не дает ему покоя
Пока он не научится прощать

Но отпустить...?

Прощение - это падающий лист
В смене лет
Когда он осядет на остывающую землю

Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию