Ben Sollee - Slow Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Sollee - Slow Down




Your feet were gladded
Твои ноги были в восторге
Above the ground
Над землей
You might as well have been flying
С таким же успехом ты мог бы летать
To some distant place.
В какое-нибудь отдаленное место.
And I was crying 'cause
И я плакала, потому что
There's no denying, someday it'll come true
Нельзя отрицать, что когда-нибудь это сбудется
Slow down, this road won't slow down for me
Сбавь скорость, эта дорога не замедлится для меня
And for you, it won't go fast enough.
И для вас это будет происходить недостаточно быстро.
Slow down, this road won't slow down for me
Сбавь скорость, эта дорога не замедлится для меня
And for you, it won't go fast enough.
И для вас это будет происходить недостаточно быстро.
I had my eye on the ball,
Я не сводил глаз с мяча,
Thought I knew how the game was played
Думал, я знаю, как играют в эту игру
But you grew so tall
Но ты стал таким высоким
Found out that your head it
Обнаружил, что твоя голова это
Won't mind you could make.
Не буду возражать, если вы могли бы приготовить.
Slow down, this road won't slow down for me
Сбавь скорость, эта дорога не замедлится для меня
And for you, it won't go fast enough.
И для вас это будет происходить недостаточно быстро.
Slow down, this road won't slow down for me
Сбавь скорость, эта дорога не замедлится для меня
And for you, it won't go fast enough.
И для вас это будет происходить недостаточно быстро.
Fast enough, fast enough
Достаточно быстро, достаточно быстро
Fast enough.
Достаточно быстро.
You won't always want me to hold your hand
Ты не всегда будешь хотеть, чтобы я держал тебя за руку
But the size of your clothes won't make it a main
Но размер вашей одежды не сделает это главным
As you grow, you will learn there ain't always a plane
Когда ты вырастешь, ты поймешь, что не всегда есть самолет
But we did our best to slow down
Но мы сделали все возможное, чтобы сбавить обороты
This road won't slow down for me
Эта дорога не замедлит для меня
And for you, it won't go fast enough.
И для вас это будет происходить недостаточно быстро.
Slow down, this road won't slow down for me
Сбавь скорость, эта дорога не замедлится для меня
And for you, it won't go fast enough.
И для вас это будет происходить недостаточно быстро.





Writer(s): Writer Unknown, Ayodeji Ibrahim Balogun


Attention! Feel free to leave feedback.