Ben Solo - Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Solo - Greatness




Greatness
Grandezza
(You can get a little closer and shit)
(Tu peux te rapprocher un peu et tout ça)
(To listen to me)
(Pour m'écouter)
I started off with nothing
J'ai commencé avec rien
Added up and multiplied
J'ai additionné et multiplié
Until i had something
Jusqu'à ce que j'aie quelque chose
I told her i don't got enough
Je lui ai dit que je n'avais pas assez
At least it's still something
Au moins c'est toujours quelque chose
She said it wasn't good enough
Elle a dit que ce n'était pas assez bien
She rather have nothing
Elle préférerait n'avoir rien
(She rather have nothing)
(Elle préférerait n'avoir rien)
I started with a vision
J'ai commencé avec une vision
That's i when realized
C'est que j'ai réalisé
It's a fraction of only winning
C'est une fraction de la seule victoire
See you gotta be committed
Tu dois être engagé
To the sacrifice and the sinning
Au sacrifice et au péché
If you want paradise at this level
Si tu veux le paradis à ce niveau
This type of winning
Ce type de victoire
Now im on now
Maintenant je suis
(On now)
(Là maintenant)
Smoking strong since i was way down...
Je fume fort depuis que j'étais très bas...
(Way down)
(Très bas)
Hating ass nigga and thots
Haïssant les négros et les putes
They tryna weigh me down
Ils essaient de me faire sombrer
Student when it come to the game
Élève quand il s'agit du jeu
Don't tryna play me know
N'essaie pas de me jouer maintenant
Learning since a Jit in my day
J'apprends depuis que j'étais un petit con dans mon temps
Don't tryna to grade me now
N'essaie pas de me noter maintenant
Ain't wrong now
Je n'ai pas tort maintenant
I was abandoned on my own now
J'ai été abandonné tout seul maintenant
Nomadic when it come to my niggas
Nomade quand il s'agit de mes négros
We on our own now
On est tout seuls maintenant
No lyin when it come to this shit
Pas de mensonges quand il s'agit de cette merde
Im in the zone now
Je suis dans la zone maintenant
In yo crib i chill yo bitch
Dans ton appartement, je chill ta meuf
Oh yea im on now
Oh ouais, je suis maintenant
Whats wrong now
Quoi de neuf maintenant
(Yea im bout to hit)
(Ouais, je suis sur le point de frapper)
Got niggas lookin hella mad
J'ai des négros qui ont l'air super énervés
Wasn't making hella cash
Je ne faisais pas beaucoup de fric
No visitors is at my pad
Pas de visiteurs à mon appartement
Unless i land on heli-Pad
Sauf si j'atterris sur l'héliport
Or hyper car and racing fast
Ou en hypercar et en course rapide
200 plus is on the dash
Plus de 200 sur le tableau de bord
All or nothing
Tout ou rien
It's not nothing
Ce n'est pas rien
Pray to God that i don't crash
Priez Dieu que je ne crash pas
(Now)
(Maintenant)
Who am i
Qui suis-je
Just to just fake it
Juste pour faire semblant
Like i made it
Comme si j'avais réussi
(Now)
(Maintenant)
My wallet size
La taille de mon portefeuille
(Haha)
(Haha)
Let me show you...
Laisse-moi te montrer...
Wait its vacant
Attends, il est vide
(Now)
(Maintenant)
Still i rise
Je m'élève toujours
Till its blue up in they faces now
Jusqu'à ce que ce soit bleu dans leurs faces maintenant
(Now)
(Maintenant)
And for ones hailed me down
Et pour ceux qui m'ont hué
(Yea)
(Ouais)
And now they say hi
Et maintenant ils disent bonjour
Now they know my name
Maintenant ils connaissent mon nom
(Now they know my name)
(Maintenant ils connaissent mon nom)
I was cast up on the side
J'étais relégué à l'écart
Like a throw away
Comme un objet à jeter
(Like a throw away)
(Comme un objet à jeter)
Stepped on stepped over
Piétiné, dépassé
Like a throw away
Comme un objet à jeter
I rose through the concrete of the city
J'ai émergé du béton de la ville
Like it's poetry
Comme de la poésie
(Yea)
(Ouais)
Just to show them this my destiny
Juste pour leur montrer que c'est mon destin
And aint nobody stopping me
Et personne ne m'arrête
And even when if im outer space
Et même quand je serai dans l'espace
High off the broccoli
High au brocoli
I see the rage up they face
Je vois la rage sur leur visage
It's still never stressin me
Ça ne me stresse jamais
I set emm up for failure
Je les mets en place pour l'échec
If they ever think they testing me
S'ils pensent un jour me tester
(Stupid)
(Stupide)
(I already know how shit gon go)
(Je sais déjà comment ça va se passer)
How shit gon go
Comment ça va se passer
(Through struggle)
(Par la lutte)
(Through the pain)
(Par la douleur)
(Ten toes down)
(Dix orteils au sol)
(Young hussle)
(Jeune hustle)
I had to learn patience
J'ai apprendre la patience
(Smoke so much weed)
(J'ai fumé tellement d'herbe)
(Learn elevation)
(Apprendre l'élévation)
Had to learn discipline
J'ai apprendre la discipline
Hyper concentration
Hyper concentration
(Put in overtime work)
(Faire des heures supplémentaires)
(For these type of blessing)
(Pour ce type de bénédictions)
(Nigga i know)
(Nègre, je sais)
(Nigga i know)
(Nègre, je sais)
(Greatness)
(Grandezza)
(Yea)
(Ouais)
(Greatness)
(Grandezza)
(Nigga i know)
(Nègre, je sais)
Nigga i know
Nègre, je sais
(On mommas i know)
(Sur ma maman, je sais)
I put that on my soul
Je le mets sur mon âme
GREATNESS
GRANDEZZA





Writer(s): Tokunbo Adegbenro


Attention! Feel free to leave feedback.