Ben Solo - Lord Guide Me - translation of the lyrics into German

Lord Guide Me - Ben Solotranslation in German




Lord Guide Me
Herr, führe mich
Depression got me drowning in this weed smoke
Depression lässt mich in diesem Weed-Rauch ertrinken
Sinking lower then you may believe
Ich sinke tiefer, als du vielleicht glaubst
How the fucc im so down on the ground
Wie zum Teufel bin ich so am Boden
When all a nigga do is smoke on trees
Wenn ich doch nur Gras rauche
(Stay smoking them trees)
(Rauche immer weiter Gras)
I got these thoughts up in my head ready to pull the trigger
Ich habe diese Gedanken in meinem Kopf, bereit, den Abzug zu drücken
Suicide the only time I be a coccy nigga
Selbstmord ist das einzige Mal, dass ich ein überheblicher Kerl bin
Had depression since adolescence
Hatte Depressionen seit der Jugend
Cuz momma stressin
Weil Mama gestresst ist
I wish that i could ease her pain i know she some blessings
Ich wünschte, ich könnte ihren Schmerz lindern, ich weiß, sie ist ein Segen
Remember times pain in her eyes
Erinnere mich an Zeiten, Schmerz in ihren Augen
I saw the tears
Ich sah die Tränen
We had no lights but that's alright
Wir hatten kein Licht, aber das ist in Ordnung
Cuz momma here
Denn Mama ist hier
I promise momma one day ill pull up shinny in gear
Ich verspreche Mama, eines Tages werde ich glänzend vorfahren
The end of living checc to checc I know is coming near
Das Ende des Lebens von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, ich weiß, es kommt näher
My daddy gone but fucc that nigga he up in the rear
Mein Vater ist weg, aber scheiß auf den Kerl, er ist im Rückstand
He had to go and break the law he had to disappear
Er musste das Gesetz brechen, er musste verschwinden
Another blacc father gone
Ein weiterer schwarzer Vater ist weg
And i never shed a tear
Und ich habe nie eine Träne vergossen
Alot of homies had no father
Viele Kumpels hatten keinen Vater
So who the fucc care
Also, wen zum Teufel interessiert das
Pity ship aint sailing here
Mitleidsschiff segelt hier nicht
They bred more then felon here
Sie haben hier mehr als Verbrecher gezüchtet
I got a homie smart as fucc
Ich habe einen Kumpel, der verdammt schlau ist
He get straight A's
Er bekommt immer Einser
An engineer
Ein Ingenieur
He's in your car
Er ist in deinem Auto
Then he is off
Dann ist er weg
No flashing lights up in the rear
Keine Blaulichter im Rückspiegel
To Mexico yo shit will go
Nach Mexiko wird dein Zeug gehen
(To Mexico yo shit will go)
(Nach Mexiko wird dein Zeug gehen)
They know yo whip won't reappear
Sie wissen, dass dein Auto nicht wieder auftauchen wird
(They know yo whip won't reappear)
(Sie wissen, dass dein Auto nicht wieder auftauchen wird)
He hitting liccs and driving whips
Er klaut und fährt Autos
Rinse off and repeat again
Wäscht sie ab und wiederholt das Ganze
You think that he was flippin briccs
Du denkst, er würde mit Drogen dealen
The life that he was living in
Das Leben, in dem er lebte
I ask how the fucc he do it
Ich frage, wie zum Teufel er das macht
When it come to making all them choices
Wenn es darum geht, all diese Entscheidungen zu treffen
He replied broke in California
Er antwortete, pleite in Kalifornien
It's not that many choices
Es gibt nicht viele Möglichkeiten
Then he asked me if im living right
Dann fragte er mich, ob ich richtig lebe
And if a 9 to 5 and taxes got me feeling right
Und ob ein 9-to-5-Job und Steuern mich richtig fühlen lassen
And if i toss and turn and have sleepless nights
Und ob ich mich herumwälze und schlaflose Nächte habe
And how the fucc i do it
Und wie zum Teufel ich das mache
Getting rest when im broke in life
Ruhe zu finden, wenn ich pleite bin
I told him I ain't have a choice
Ich sagte ihm, ich hätte keine Wahl
(I ain't never had a choice)
(Ich hatte nie eine Wahl)
He said a broke nigga in this world will never have a voice
Er sagte, ein pleite Kerl in dieser Welt wird niemals eine Stimme haben
(Shh)
(Pssst)
I said true
Ich sagte, das stimmt
I been broke for way to long
Ich bin schon viel zu lange pleite
As i pray to Yahweh daily that he keep a nigga strong
Während ich täglich zu Jahwe bete, dass er mich stark hält
I heard us niggas was once kings
Ich hörte, wir Kerle waren einst Könige
Bathed in gold and drapped in jewels
In Gold gebadet und in Juwelen gehüllt
Before they came up with green
Bevor sie das Geld erfanden
It aint no mysteries to why we so oppressed
Es ist kein Geheimnis, warum wir so unterdrückt sind
Just know that when im stressed
Wisse nur, dass, wenn ich gestresst bin
Im still smokin on the best
Ich immer noch das Beste rauche
And just like bread yea sit and wonder bout it
Und genau wie Brot, ja, sitze und grüble darüber
One of my day ones went and got a new shotty
Einer meiner Kumpels hat sich eine neue Schrotflinte besorgt
I pray to God my nigga never have to catch a body
Ich bete zu Gott, dass mein Kumpel niemals jemanden umbringen muss
And the Lord watch over him
Und der Herr wacht über ihn
Don't let my nigga get bodied
Lass meinen Kumpel nicht umgebracht werden
(Amen)
(Amen)
Im thinking bout switching up roles
Ich denke darüber nach, die Rollen zu wechseln
From a warm blooded nigga
Von einem warmblütigen Kerl
To a life ice cold
Zu einem eiskalten Leben
To many times in the streets it unfold
Zu oft entfaltet es sich auf den Straßen
Try to be ice cold well you end up john doe
Versuche, eiskalt zu sein, nun, du endest als John Doe
My cousin tell me calm down nigga you be trippin
Mein Cousin sagt mir, beruhige dich, Kerl, du übertreibst
You know them babalyons on the streets stay trippin
Du weißt, die Babylonier auf den Straßen übertreiben immer
He know im wearin Js
Er weiß, dass ich Jordans trage
So a nigga never trippin
Also übertreibt ein Kerl nie
But we from common a place where trigger fingers stay trippin
Aber wir kommen von einem Ort, wo die Abzugsfinger immer am Durchdrehen sind
Lord guide me
Herr, führe mich
I'm feeling like i gotta live and be about that violence
Ich fühle mich, als müsste ich leben und gewalttätig sein
Lord guide me
Herr, führe mich
I don't wanna be gun down by them sirens
Ich will nicht von den Sirenen niedergeschossen werden
Lord guide me
Herr, führe mich
Don't let my momma have them tears and have moments of silence
Lass meine Mama nicht diese Tränen haben und Momente der Stille erleben
Lord guide me
Herr, führe mich
I'm feeling like i gotta live and be about that violence
Ich fühle mich, als müsste ich leben und gewalttätig sein
(Lord guide me I'm feeling like i gotta live and be about that violence)
(Herr, führe mich, ich fühle mich, als müsste ich leben und gewalttätig sein)





Writer(s): Tokunbo Adegbenro


Attention! Feel free to leave feedback.