Lyrics and translation Ben T Kadar - 4 1 Nite

4 1 Nite

Next to me she's safe to feel
Next to her I want to sin
When she's bruised and hurt within
This borderline just feels so thin

There's a gap between breakup makeup
When the night hits we always wake up
There's gap between breakup makeup
When the sun fades we always stay up

For one night she left her man
For one night I got my chances

Next to him she's deeply ill
On my shoulder she's crying still
Gonna take him back I know she will
Remember me with the shame that you feel

There's a gap between breakup makeup
When the night hits we always wake up
There's gap between breakup makeup
When the sun fades we always stay up

For one night she left her man
For one night I got my chances

For one night, just lose yourself for one night
For one night, don't call him up for one night

For one night she left her man
For one night I got my chances

4 1 Nite

À côté de moi, elle est en sécurité pour ressentir
À côté d'elle, je veux pécher
Quand elle est meurtrie et blessée intérieurement
Cette ligne de démarcation me semble si mince

Il y a un fossé entre la rupture et le maquillage
Quand la nuit arrive, on se réveille toujours
Il y a un fossé entre la rupture et le maquillage
Quand le soleil se couche, on reste toujours debout

Pour une nuit, elle a quitté son homme
Pour une nuit, j'ai eu mes chances

À côté de lui, elle est profondément malade
Sur mon épaule, elle pleure encore
Je sais qu'elle va le reprendre
Souviens-toi de moi avec la honte que tu ressens

Il y a un fossé entre la rupture et le maquillage
Quand la nuit arrive, on se réveille toujours
Il y a un fossé entre la rupture et le maquillage
Quand le soleil se couche, on reste toujours debout

Pour une nuit, elle a quitté son homme
Pour une nuit, j'ai eu mes chances

Pour une nuit, perds-toi juste pour une nuit
Pour une nuit, ne l'appelle pas pour une nuit

Pour une nuit, elle a quitté son homme
Pour une nuit, j'ai eu mes chances