Ben T Kadar - Ain't No Cold Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben T Kadar - Ain't No Cold Night




Ain't No Cold Night
Il n'y a pas de nuit froide
I've got strangers coming up to me
Des inconnus viennent me parler
Saying I'm the one
En disant que je suis celui
I'm the one
Je suis celui
They want my body
Ils veulent mon corps
Want my body for their fun
Veulent mon corps pour leur plaisir
Eyy, I don't mind if we hang a little
Eyy, ça ne me dérange pas si on traîne un peu
Hours passing now I'm dancing
Les heures passent, je danse maintenant
Dancin on the dinner table
Je danse sur la table à manger
Don't you point out the bad in my personality
Ne signale pas le mauvais côté de ma personnalité
I don't need you judging me
Je n'ai pas besoin que tu me juges
No, I don't need you watching me
Non, je n'ai pas besoin que tu me regardes
Stare at me like I'm a fucking freakshow
Fixe-moi comme si j'étais un freak show
Well I put on a new show
Eh bien, je monte un nouveau spectacle
Where I want you to
je veux que tu
Kneel!
T'agenouilles !
Know your place
Connais ta place
I don't wanna see the truth
Je ne veux pas voir la vérité
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I don't wanna keep it cool
Je ne veux pas rester cool
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I don't ever wanna grow
Je ne veux jamais grandir
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I'll have champagne showers
J'aurai des douches de champagne
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll have shiny diamonds
J'aurai des diamants brillants
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll always have that sweet embrace
J'aurai toujours cet étreinte douce
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
I'll have champagne showers
J'aurai des douches de champagne
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll have shiny diamonds
J'aurai des diamants brillants
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll always have that sweet embrace
J'aurai toujours cet étreinte douce
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Guess I can't do nothing wrong
Je suppose que je ne peux rien faire de mal
This won't be my new sad song
Ce ne sera pas ma nouvelle chanson triste
I believe the fable I'm told
Je crois à la fable qu'on me raconte
Old, old
Vieille, vieille
If you leave me for a second
Si tu me quittes une seconde
I will make myself believe
Je vais me faire croire
That what I'm doing is on point
Que ce que je fais est juste
Hehh, that's right!
Hehh, c'est ça !
I don't wanna know the worst in me
Je ne veux pas connaître le pire en moi
Let me live in my fantasy
Laisse-moi vivre dans mon fantasme
Let me just live this fantasy
Laisse-moi juste vivre ce fantasme
Don't want nothing else, nothing else, nothing else
Je ne veux rien d'autre, rien d'autre, rien d'autre
Shut your mouth and know your place
Ferme ta bouche et connais ta place
I don't wanna see the truth
Je ne veux pas voir la vérité
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I don't wanna keep it cool
Je ne veux pas rester cool
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I don't ever wanna grow
Je ne veux jamais grandir
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I said know your place
J'ai dit connais ta place
I'll have champagne showers
J'aurai des douches de champagne
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll have shiny diamonds
J'aurai des diamants brillants
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll always have that sweet embrace
J'aurai toujours cet étreinte douce
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
I'll have champagne showers
J'aurai des douches de champagne
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll have shiny diamonds
J'aurai des diamants brillants
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll always have that sweet embrace
J'aurai toujours cet étreinte douce
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
I'll have champagne showers
J'aurai des douches de champagne
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll have shiny diamonds
J'aurai des diamants brillants
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll always have that sweet embrace
J'aurai toujours cet étreinte douce
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
I'll have champagne showers
J'aurai des douches de champagne
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll have shiny diamonds
J'aurai des diamants brillants
Waiting for me
Qui m'attendent
I'll always have that sweet embrace
J'aurai toujours cet étreinte douce
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide
Ain't no cold night
Il n'y a pas de nuit froide





Writer(s): Bence Kadar-szabo


Attention! Feel free to leave feedback.