Ben T Kadar - Bad In U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben T Kadar - Bad In U




Bad In U
Le mal en toi
You had one job
Tu avais une seule mission
To stay away from me
Rester loin de moi
Cause you're a tickin' bomb
Parce que tu es une bombe à retardement
Why is that so
Pourquoi est-ce si
Hard for you to do
Difficile pour toi de le faire
I'd never do you any harm
Je ne te ferai jamais de mal
I don't even know
Je ne sais même pas
Why I'm hung up on you
Pourquoi je suis accro à toi
And you keep me in check
Et tu me tiens en échec
So that I don't forget you
Pour que je ne t'oublie pas
This was the first time you've shown disrespect
C'était la première fois que tu montrais du manque de respect
That's okay! At least now I see some bad in you
C'est bon! Au moins maintenant je vois un peu de mal en toi
Kinda had enough of you selfish ways
J'en ai assez de tes façons égoïstes
I don't need no more of your self searchin' games, oh no
Je n'ai plus besoin de tes jeux de recherche de soi, oh non
You made a choice
Tu as fait un choix
You want me to respect it
Tu veux que je le respecte
But somehow I'm still your toy
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours ton jouet
You grab the chance
Tu saisis l'occasion
To play with me at night
De jouer avec moi la nuit
When you kinda feel alone
Quand tu te sens un peu seule
I don't know what to make
Je ne sais pas quoi penser
Of your so called lovin
De ce que tu appelles l'amour
This ain't the game
Ce n'est pas le jeu
I enjoy playing
Que j'aime jouer
I'm lyin in my bed
Je suis couché dans mon lit
Waiting for your call
J'attends ton appel
Did you clear your head?
As-tu réfléchi?
Did you clear your head?
As-tu réfléchi?
I'm lyin in my bed
Je suis couché dans mon lit
Waiting for your call
J'attends ton appel
Did you clear your head?
As-tu réfléchi?
Did you clear your head?
As-tu réfléchi?
This was the first time you've shown disrespect
C'était la première fois que tu montrais du manque de respect
That's okay! At least now I see some bad in you
C'est bon! Au moins maintenant je vois un peu de mal en toi
Kinda had enough of you selfish ways
J'en ai assez de tes façons égoïstes
I don't need no more of your self searchin' games, oh no
Je n'ai plus besoin de tes jeux de recherche de soi, oh non
Oh the skill to leave me alone
Oh, la capacité de me laisser tranquille
You don't have it
Tu ne l'as pas
It's so bad
C'est tellement mal
Oh the skill to leave me alone
Oh, la capacité de me laisser tranquille
You don't have it
Tu ne l'as pas
It's so bad
C'est tellement mal
I'm lyin in my bed
Je suis couché dans mon lit
Waiting for your call
J'attends ton appel
Did you clear your head?
As-tu réfléchi?
Did you clear your head?
As-tu réfléchi?
This was the first time you've shown disrespect
C'était la première fois que tu montrais du manque de respect
That's okay! At least now I see some bad in you
C'est bon! Au moins maintenant je vois un peu de mal en toi
Kinda had enough of you selfish ways
J'en ai assez de tes façons égoïstes
I don't need no more of your self searchin' games, oh no
Je n'ai plus besoin de tes jeux de recherche de soi, oh non
This was the first time you've shown disrespect
C'était la première fois que tu montrais du manque de respect
That's okay! At least now I see some bad in you
C'est bon! Au moins maintenant je vois un peu de mal en toi
Kinda had enough of you selfish ways
J'en ai assez de tes façons égoïstes
I don't need no more of your self searchin' games, oh no
Je n'ai plus besoin de tes jeux de recherche de soi, oh non





Writer(s): Bence Kadar-szabo


Attention! Feel free to leave feedback.