Comfortable - Ben T Kadar translation in German

Comfortable

Cupidity's got it's hold on me
Although I give my best I just can't hide it
Trouble on my way I fail to see
I'm in love with the shape of this reality

Your dress, your shoes, your makeup
Are just hiding the real you
Our lips, our hips, our bodies
Got so much better things to do

Like, wouldn't it be comfortable?
Naked, in the backseat
Gorgeous bodies making a battlefield
I know you, you need it
Wouldn't it be comfortable?
Naked, in the backseat
Gorgeous bodies making a battlefield
I know you, you need it
Wouldn't it be comfortable?

Vanity won't let go of me
I don't even try to deny the feeling
I let it be the death of me
Leaving my heart with an empty beating

The warmth of your skin is talking
Telling me the truth
Your consciousness is fading
I feel the need in you

Baby, you can feel my bad intentions
But fun has never ever been too bad
Come and just embrace that primal tension
Play along, see it through till the end, and watch as our beauty ascends

Naked, in the backseat
Gorgeous bodies making a battlefield
I know you, you need it
Wouldn't it be comfortable?

Bequem

Die Begierde hat mich fest im Griff
Obwohl ich mein Bestes gebe, kann ich es einfach nicht verbergen
Ärger auf meinem Weg sehe ich nicht
Ich bin verliebt in die Form dieser Realität

Dein Kleid, deine Schuhe, dein Make-up
Verbergen nur dein wahres Ich
Unsere Lippen, unsere Hüften, unsere Körper
Haben so viel Besseres zu tun

Wäre es nicht bequem?
Nackt, auf dem Rücksitz
Wunderschöne Körper, die ein Schlachtfeld erschaffen
Ich weiß, du brauchst es
Wäre es nicht bequem?
Nackt, auf dem Rücksitz
Wunderschöne Körper, die ein Schlachtfeld erschaffen
Ich weiß, du brauchst es
Wäre es nicht bequem?

Die Eitelkeit lässt mich nicht los
Ich versuche nicht einmal, das Gefühl zu leugnen
Ich lasse es meinen Tod sein
Und hinterlasse mein Herz mit einem leeren Schlag

Die Wärme deiner Haut spricht
Sie sagt mir die Wahrheit
Dein Bewusstsein schwindet
Ich spüre das Verlangen in dir

Baby, du kannst meine schlechten Absichten spüren
Aber Spaß war noch nie schlecht
Komm und umarme diese ursprüngliche Spannung
Spiel mit, zieh es bis zum Ende durch und sieh zu, wie unsere Schönheit aufsteigt

Nackt, auf dem Rücksitz
Wunderschöne Körper, die ein Schlachtfeld erschaffen
Ich weiß, du brauchst es
Wäre es nicht bequem?