Lyrics and translation Ben T Kadar - Devil In The Corner
I
don't
wanna
go
out
I
get
the
feeling
Je
ne
veux
pas
sortir,
j'ai
le
sentiment
You
will
ruin
my
evening
Que
tu
vas
ruiner
ma
soirée
I
don't
wanna
snort
that
Je
ne
veux
pas
sniffer
ça
I
don't
wanna
drink
that
Je
ne
veux
pas
boire
ça
I
don't
wanna
hit
the
ceiling
Je
ne
veux
pas
atteindre
le
plafond
What's
wrong
with
your
hearing
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ton
audition
Try
lip
reading
Essaie
de
lire
sur
les
lèvres
I
said
no
to
you
ten
times
Je
t'ai
dit
non
dix
fois
It's
still
not
enough
C'est
toujours
pas
assez
No
Non
I
don't
wanna
skip
next
day
Je
ne
veux
pas
sauter
le
lendemain
I
don't
wanna
say
'Carpe
diem,
bitch!'
Je
ne
veux
pas
dire
"Carpe
diem,
salope
!"
You
don't
need
to
cover
for
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
couvrir
Brother,
I
know
that
you
ain't
no
snitch
Frère,
je
sais
que
tu
n'es
pas
une
balance
No,
I
don't
need
a
shot
Non,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
shot
To
warm
me
up
Pour
me
réchauffer
I
don't
feel
cold
Je
ne
ressens
pas
le
froid
I've
got
flames
burning
in
my
brain
J'ai
des
flammes
qui
brûlent
dans
mon
cerveau
Oh
Oh
I've
got
the
devil
in
the
corner
J'ai
le
diable
dans
le
coin
I've
got
him
breathing
next
to
me
Je
l'ai
qui
respire
à
côté
de
moi
I've
got
the
devil
sitting
right
next
to
me
J'ai
le
diable
assis
juste
à
côté
de
moi
Oh
Oh
I've
got
the
devil
in
the
corner
J'ai
le
diable
dans
le
coin
I've
got
him
breathing
next
to
me
Je
l'ai
qui
respire
à
côté
de
moi
I've
got
the
devil
singing
right
next
to
me
J'ai
le
diable
qui
chante
juste
à
côté
de
moi
I
don't
wanna
go
there
Je
ne
veux
pas
aller
là-bas
Play
with
children
Jouer
avec
des
enfants
They're
so
overgrown
Ils
sont
tellement
grands
I
don't
wanna
flip
the
switch
Je
ne
veux
pas
appuyer
sur
l'interrupteur
I
don't
wanna
party
hard
all
night
long
Je
ne
veux
pas
faire
la
fête
toute
la
nuit
Can
I
just
go
along?
Puis-je
juste
y
aller?
Can
I
be
in
the
zone?
The
zone
where
I
belong
Puis-je
être
dans
la
zone?
La
zone
où
j'appartiens
Am
I
crazy
not
to
lose
my
mind
Suis-je
fou
de
ne
pas
perdre
la
tête
You
put
the
pressure
on
me
every
time
Tu
me
mets
la
pression
à
chaque
fois
I'm
about
to
have
a
real
good
night
Je
vais
passer
une
très
bonne
soirée
Let
me
go,
let
me
have
it
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
l'avoir
Let
me
go,
let
me
have
it
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
l'avoir
Oh
Oh
I've
got
the
devil
in
the
corner
J'ai
le
diable
dans
le
coin
I've
got
him
breathing
next
to
me
Je
l'ai
qui
respire
à
côté
de
moi
I've
got
the
devil
sitting
right
next
to
me
J'ai
le
diable
assis
juste
à
côté
de
moi
Oh
Oh
I've
got
the
devil
in
the
corner
J'ai
le
diable
dans
le
coin
I've
got
him
breathing
next
to
me
Je
l'ai
qui
respire
à
côté
de
moi
I've
got
the
devil
singing
right
next
to
me
J'ai
le
diable
qui
chante
juste
à
côté
de
moi
Oh
Oh
I've
got
the
devil
in
the
corner
J'ai
le
diable
dans
le
coin
I've
got
him
breathing
next
to
me
Je
l'ai
qui
respire
à
côté
de
moi
I've
got
the
devil
singing
right
next
to
me
J'ai
le
diable
qui
chante
juste
à
côté
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.