Lyrics and translation Ben T Kadar - Good Pain

Good Pain

Your heart got dislocated
The moment my words hit you like a bullet
And now I see you shattered
And I ain't gonna lie it's a bad feeling
I'm way too broken to keep this going
Now I'm gonna hurt you
For the last time in our lives
So you can start hating me

Walking round the town
Looking for places to ease my mind
While I know that you have your
Own demons keeping you awake at night
Words won't come cause words only gonna make us fight
I pray up to the heavens
To make you understand my choice was right

I've been told that this is a good pain
Why does it have to hurt in such a bad way
I don't really know if this is the good pain
I wish that time will make it fade away
Cause if it's true and this is a good pain
Why does it have to hurt in such a bad way
I don't really know if this is the good pain
I wish that time will make it fade away

All the boys play heavy
But I can't see myself having fun here
Got some healing to do but
I don't need strangers to set me free
Once again I'm sleeping in cold sheets
I don't think a empty embrace around my body could fix me

I've been told that this is a good pain
Why does it have to hurt in such a bad way
I don't really know if this is the good pain
I wish that time will make it fade away
Cause if it's true and this is a good pain
Why does it have to hurt in such a bad way
I don't really know if this is the good pain
I wish that time will make it fade away

My selfishness
Cut to deep
I hurt us both
With a promise I couldn't keep

I've been told that this is a good pain
Why does it have to hurt in such a bad way
I don't really know if this is the good pain
I wish that time will make it fade away
Cause if it's true and this is a good pain
Why does it have to hurt in such a bad way
I don't really know if this is the good pain
I wish that time will make it fade away

Bonne douleur

Ton cœur s'est disloqué
Au moment où mes mots t'ont frappé comme une balle
Et maintenant je te vois brisé
Et je ne vais pas mentir, c'est un mauvais sentiment
Je suis beaucoup trop brisé pour continuer
Maintenant, je vais te faire mal
Pour la dernière fois de nos vies
Alors tu peux commencer à me détester

Je marche dans la ville
En cherchant des endroits pour apaiser mon esprit
Alors que je sais que tu as tes
Propres démons qui te tiennent éveillé la nuit
Les mots ne viendront pas parce que les mots ne feront que nous faire nous battre
Je prie les cieux
Pour que tu comprennes que mon choix était le bon

On m'a dit que c'était une bonne douleur
Pourquoi ça doit faire autant mal
Je ne sais pas vraiment si c'est la bonne douleur
J'espère que le temps la fera disparaître
Parce que si c'est vrai et que c'est une bonne douleur
Pourquoi ça doit faire autant mal
Je ne sais pas vraiment si c'est la bonne douleur
J'espère que le temps la fera disparaître

Tous les garçons jouent fort
Mais je ne me vois pas m'amuser ici
J'ai besoin de guérir, mais
Je n'ai pas besoin d'étrangers pour me libérer
Encore une fois, je dors dans des draps froids
Je ne pense pas qu'une étreinte vide autour de mon corps puisse me réparer

On m'a dit que c'était une bonne douleur
Pourquoi ça doit faire autant mal
Je ne sais pas vraiment si c'est la bonne douleur
J'espère que le temps la fera disparaître
Parce que si c'est vrai et que c'est une bonne douleur
Pourquoi ça doit faire autant mal
Je ne sais pas vraiment si c'est la bonne douleur
J'espère que le temps la fera disparaître

Mon égoïsme
A coupé trop profond
J'ai fait du mal à nous deux
Avec une promesse que je n'ai pas pu tenir

On m'a dit que c'était une bonne douleur
Pourquoi ça doit faire autant mal
Je ne sais pas vraiment si c'est la bonne douleur
J'espère que le temps la fera disparaître
Parce que si c'est vrai et que c'est une bonne douleur
Pourquoi ça doit faire autant mal
Je ne sais pas vraiment si c'est la bonne douleur
J'espère que le temps la fera disparaître