Lyrics and translation Ben T Kadar - Naive

Naive

Can I be naive again?
Can I feel the same way
I used to feel back then?
Can I be naive again?
Can I feel the same hurt
I used to know back then?

I won't dig a grave for my past
If there was any hurt
It was all worth it
Nothing's out there I shouldn't have said, no
There's things to be heard
In the right moment

And now I'm subscribed to Hangover Plus
It's the worst investment I've ever done
I might be watchin too much Netflix
It's a weak band aid, it's a broken fix

You're all out there to love me in the worst way
I won't feel bad about it anymore

Can I be naive again?
Can I feel the same way
I used to feel back then?
Can I be naive again?
Can I feel the same hurt
I used to know back then?

I sit on my bed with the curtains closed
Listening to heartbreak with my headphones on
Only love songs on the radio
When will the boredom let me go

You're all out there to love me in the worst way
I won't feel bad about it anymore

Can I be naive again?
Can I feel the same way
I used to feel back then?
Can I be naive again?
Can I feel the same hurt
I used to know back then?

Naïf

Puis-je être naïf à nouveau ?
Puis-je ressentir la même chose
Que je ressentais à l’époque ?
Puis-je être naïf à nouveau ?
Puis-je ressentir la même douleur
Que je connaissais à l’époque ?

Je ne creuserai pas de tombe pour mon passé
S’il y a eu de la douleur
Tout en valait la peine
Il n’y a rien que je n’aurais pas dû dire, non
Il y a des choses à entendre
Au bon moment

Et maintenant, je suis abonné à Hangover Plus
C’est le pire investissement que j’aie jamais fait
Je regarde peut-être trop de Netflix
C’est un pansement faible, c’est une solution brisée

Vous êtes tous là pour m’aimer de la pire façon
Je ne me sentirai plus mal à ce sujet

Puis-je être naïf à nouveau ?
Puis-je ressentir la même chose
Que je ressentais à l’époque ?
Puis-je être naïf à nouveau ?
Puis-je ressentir la même douleur
Que je connaissais à l’époque ?

Je m’assois sur mon lit, les rideaux tirés
J’écoute des chansons de chagrin d’amour avec mes écouteurs
Que des chansons d’amour à la radio
Quand l’ennui me laissera-t-il partir ?

Vous êtes tous là pour m’aimer de la pire façon
Je ne me sentirai plus mal à ce sujet

Puis-je être naïf à nouveau ?
Puis-je ressentir la même chose
Que je ressentais à l’époque ?
Puis-je être naïf à nouveau ?
Puis-je ressentir la même douleur
Que je connaissais à l’époque ?