Promise Me (feat. Gmboii) - Ben T Kadar translation in German

Promise Me (feat. Gmboii)

I can give you what you need at night
If you need lover I can hold you till you're satisfied
Till you're sober
I can be the drug to dull your mind
But don't let me love you in vain

Cause when you sober up I'm bound to cry
If you are a lover why do I feel that you pay no mind
If we love each other why you gotta cage me in your light
You make me overdose on pain

Promise me what you say is true
I can't get any closer to you

I can see that you're not satisfied
You are no lover, you just play me like a careless child
I'm just another, I'm not part of you and you're not mine
Now my bruises never heal

Can't you see that I don't wanna fight?
If you're a true lover, you should see my pain and ease my mind
You must be so hurt when I'm not around cause it's a crime
You only need me to obey

You don't ever have the money
I don't wanna listen
You don't ever say you love me
I don' wanna listen
You don't ever call me honey
You don't ever say you're sorry
Can't you see this isn't funny
I don't, I don't wanna listen
I don't wanna listen

Greedy baby, needy baby
I don't know why
But I can't let you, just can't let you inside my mind
Let me go, baby let me go

Icy lady, spicy lady
I don't know why
But I can't let you, just can't let you
Out of my mind
Don't let me go, never let me go

Promise me what you say is true
I can't get any closer to you

Versprich Mir (feat. Gmboii)

Ich kann dir nachts geben, was du brauchst
Wenn du einen Liebhaber brauchst, kann ich dich halten, bis du befriedigt bist
Bis du nüchtern bist
Ich kann die Droge sein, die deinen Geist betäubt
Aber lass mich dich nicht vergeblich lieben

Denn wenn du wieder nüchtern bist, werde ich bestimmt weinen
Wenn du eine Liebhaberin bist, warum habe ich dann das Gefühl, dass du mich nicht beachtest
Wenn wir uns lieben, warum musst du mich dann in deinem Licht einsperren
Du lässt mich an Schmerz überdosieren

Versprich mir, dass das, was du sagst, wahr ist
Ich kann dir nicht näher kommen

Ich kann sehen, dass du nicht zufrieden bist
Du bist keine Liebhaberin, du spielst nur mit mir wie ein sorgloses Kind
Ich bin nur ein weiterer, ich bin kein Teil von dir und du bist nicht mein
Jetzt heilen meine blauen Flecken nie mehr

Siehst du nicht, dass ich nicht kämpfen will?
Wenn du eine wahre Liebhaberin bist, solltest du meinen Schmerz sehen und meinen Geist beruhigen
Du musst so verletzt sein, wenn ich nicht da bin, denn es ist ein Verbrechen
Du brauchst mich nur, um zu gehorchen

Du hast nie das Geld
Ich will nicht zuhören
Du sagst nie, dass du mich liebst
Ich will nicht zuhören
Du nennst mich nie Schatz
Du sagst nie, dass es dir leid tut
Siehst du nicht, dass das nicht lustig ist
Ich will nicht, ich will nicht zuhören
Ich will nicht zuhören

Gierige Kleine, bedürftige Kleine
Ich weiß nicht warum
Aber ich kann dich nicht, kann dich einfach nicht in meinen Geist lassen
Lass mich gehen, Kleine, lass mich gehen

Eisige Lady, scharfe Lady
Ich weiß nicht warum
Aber ich kann dich nicht, kann dich einfach nicht
aus meinem Kopf lassen
Lass mich nicht gehen, lass mich niemals gehen

Versprich mir, dass das, was du sagst, wahr ist
Ich kann dir nicht näher kommen