Lyrics and translation Ben T Kadar - Promise Me (feat. Gmboii)

Promise Me (feat. Gmboii)

I can give you what you need at night
If you need lover I can hold you till you're satisfied
Till you're sober
I can be the drug to dull your mind
But don't let me love you in vain

Cause when you sober up I'm bound to cry
If you are a lover why do I feel that you pay no mind
If we love each other why you gotta cage me in your light
You make me overdose on pain

Promise me what you say is true
I can't get any closer to you

I can see that you're not satisfied
You are no lover, you just play me like a careless child
I'm just another, I'm not part of you and you're not mine
Now my bruises never heal

Can't you see that I don't wanna fight?
If you're a true lover, you should see my pain and ease my mind
You must be so hurt when I'm not around cause it's a crime
You only need me to obey

You don't ever have the money
I don't wanna listen
You don't ever say you love me
I don' wanna listen
You don't ever call me honey
You don't ever say you're sorry
Can't you see this isn't funny
I don't, I don't wanna listen
I don't wanna listen

Greedy baby, needy baby
I don't know why
But I can't let you, just can't let you inside my mind
Let me go, baby let me go

Icy lady, spicy lady
I don't know why
But I can't let you, just can't let you
Out of my mind
Don't let me go, never let me go

Promise me what you say is true
I can't get any closer to you

Promets-moi (feat. Gmboii)

Je peux te donner ce dont tu as besoin la nuit
Si tu as besoin d'un amant, je peux te tenir jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Jusqu'à ce que tu sois sobre
Je peux être la drogue qui te fera oublier
Mais ne me laisse pas t'aimer en vain

Parce que quand tu seras sobre, je vais forcément pleurer
Si tu es une amoureuse, pourquoi ai-je l'impression que tu ne fais pas attention
Si nous nous aimons, pourquoi dois-tu m'enfermer dans ta lumière
Tu me fais faire une overdose de douleur

Promets-moi que ce que tu dis est vrai
Je ne peux pas me rapprocher de toi

Je vois que tu n'es pas satisfaite
Tu n'es pas une amoureuse, tu me manipules comme un enfant insouciant
Je ne suis qu'un autre, je ne fais pas partie de toi et tu n'es pas la mienne
Maintenant, mes bleus ne guérissent jamais

Ne vois-tu pas que je ne veux pas me battre ?
Si tu es une vraie amoureuse, tu devrais voir ma douleur et me calmer l'esprit
Tu dois être tellement blessée quand je ne suis pas là, c'est un crime
Tu n'as besoin de moi que pour obéir

Tu n'as jamais l'argent
Je ne veux pas écouter
Tu ne dis jamais que tu m'aimes
Je ne veux pas écouter
Tu ne m'appelles jamais mon amour
Tu ne dis jamais que tu es désolée
Ne vois-tu pas que ce n'est pas drôle
Je ne veux pas écouter
Je ne veux pas écouter

Bébé avide, bébé nécessiteux
Je ne sais pas pourquoi
Mais je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser entrer dans mon esprit
Laisse-moi partir, bébé, laisse-moi partir

Fille glaciale, fille piquante
Je ne sais pas pourquoi
Mais je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser
Sortir de mon esprit
Ne me laisse pas partir, ne me laisse jamais partir

Promets-moi que ce que tu dis est vrai
Je ne peux pas me rapprocher de toi