Lyrics and translation Ben T Kadar - To the Open

To the Open

Rusty old chain's broken
To breath never felt so good
No, there's just nothing holding me back now

You've been with me through
The pain, the joy, it all
So hold my hand to see the sight I own

Now I only wanna go
Wanna go out to the open now
Out to the open now
Said I only wanna go
Wanna go out to the open now
Out to the open now

Names I don't remember
Faces I let go
Just bad emotions I can't have right now

Blind when you show me something
Deaf to your every word
I know you wanna help but you don't know how

World, be ready for me
Got something you want to see
I got tunes for each of your heartstrings

Now I only wanna go
Wanna go out to the open now
Out to the open now
Said I only wanna go
Wanna go out to the open now
Out to the open now

World, stand ready for me
I can't just let you be
Gotta listen to the word I give

Now I only wanna go
Wanna go out to the open now
Out to the open now
Said I only wanna go
Wanna go out to the open now
Out to the open now

Vers l'Ouvert

La vieille chaîne rouillée est brisée
Respire, tu ne t'es jamais senti aussi bien
Non, il n'y a plus rien qui me retienne maintenant

Tu as été avec moi à travers
La douleur, la joie, tout ça
Alors tiens ma main pour voir le spectacle qui est mien

Maintenant, je ne veux aller que
Je veux aller vers l'ouvert maintenant
Vers l'ouvert maintenant
J'ai dit que je ne voulais aller que
Je veux aller vers l'ouvert maintenant
Vers l'ouvert maintenant

Des noms dont je ne me souviens plus
Des visages que j'ai laissés partir
Ce ne sont que des mauvaises émotions que je ne peux pas avoir maintenant

Aveugle quand tu me montres quelque chose
Sourd à chaque mot que tu dis
Je sais que tu veux m'aider, mais tu ne sais pas comment

Monde, sois prêt pour moi
J'ai quelque chose que tu veux voir
J'ai des mélodies pour chacune de tes cordes sensibles

Maintenant, je ne veux aller que
Je veux aller vers l'ouvert maintenant
Vers l'ouvert maintenant
J'ai dit que je ne voulais aller que
Je veux aller vers l'ouvert maintenant
Vers l'ouvert maintenant

Monde, tiens-toi prêt pour moi
Je ne peux pas te laisser tranquille
Tu dois écouter le mot que je donne

Maintenant, je ne veux aller que
Je veux aller vers l'ouvert maintenant
Vers l'ouvert maintenant
J'ai dit que je ne voulais aller que
Je veux aller vers l'ouvert maintenant
Vers l'ouvert maintenant