Lyrics and translation Ben Taylor - America

America

1, 2, here we go

America, how can we believe it after what we been through?
America, yeah we can keep on dreaming but there's so much to, so much to lose.
So much to lose.

She was as pretty as a dream, the most amazing girl I've ever seen
But not did just she look good, she made me free,
She said you belong with me and I won't see your spirit in shackles

State makes apple wine for the paradise fair
And he did pass the lashes of her eyes, let her hair down
Dancing feels so fine I don't wanna go nowhere
But she gets thirsty for apple wine sometimes

America, how can we believe it after what we been through?
America, yeah we can keep believing but there's so much to, so much to do.
So much to do.

And so she took up with a white man who seemed to have no feelings
He just couldn't get it right man, kept killing and stealing
And he moved all of her tribesman to lives with lower ceilings
Where their stories weren't needed, the forgotten wives

Made his self king and made his fools gods
Traded guns and lives and drugs and cod
His wealth grew greater,
He never learned to sing but he always was a rather good sailor

Hey yeah

America, how can we believe it after what we been through?
America, yeah we can keep believing but there's so much to loose.

America, America, how can we believe it after what we been through?
America, we can keep on dreaming but there's so much to, so much to loose.

And so old man time could never really treat her right
She cried and cried and tried to make him see the light
He only lied and always had to pick a fight
He spends most of his time abroad now-a-days
So, now she's mine and I'mma get her back on track
I've drawn the line and I'm not looking back
Because it's long past time and even if she's been through hell
With scars and lies she's still so fine, my America

How can we believe it after what we been through?
America, we can keep believing but there's so much to loose.

America, America, how can we believe it after what we been through?
America, we can keep dreaming but there's so much to, so much to loose.

America

Amérique

1, 2, c'est parti

Amérique, comment pouvons-nous y croire après tout ce que nous avons traversé ?
Amérique, oui, nous pouvons continuer à rêver, mais il y a tellement à perdre, tellement à perdre.
Tant à perdre.

Elle était aussi belle qu'un rêve, la fille la plus incroyable que j'aie jamais vue
Mais non seulement elle était belle, elle m'a rendu libre,
Elle a dit que j'appartiens à toi et que je ne verrai pas ton esprit enchaîné.

L'État fabrique du vin de pomme pour le paradis juste
Et il a passé les cils de ses yeux, a lâché ses cheveux
Danser se sent si bien que je ne veux aller nulle part
Mais elle a soif de vin de pomme parfois.

Amérique, comment pouvons-nous y croire après tout ce que nous avons traversé ?
Amérique, oui, nous pouvons continuer à croire, mais il y a tellement à faire, tellement à faire.
Tant à faire.

Et elle s'est mise avec un homme blanc qui semblait ne pas avoir de sentiments
Il n'arrivait pas à faire les choses correctement, il continuait à tuer et à voler
Et il a déplacé tous ses tribus à des vies avec des plafonds plus bas
Où leurs histoires n'étaient pas nécessaires, les épouses oubliées.

Il s'est fait roi et a fait de ses fous des dieux
Il a échangé des armes, des vies, des drogues et du cabillaud
Sa richesse a augmenté,
Il n'a jamais appris à chanter, mais il était toujours un assez bon marin.

Hé ouais

Amérique, comment pouvons-nous y croire après tout ce que nous avons traversé ?
Amérique, oui, nous pouvons continuer à croire, mais il y a tellement à perdre.

Amérique, Amérique, comment pouvons-nous y croire après tout ce que nous avons traversé ?
Amérique, nous pouvons continuer à rêver, mais il y a tellement à perdre, tellement à perdre.

Et le temps, ce vieux, n'a jamais vraiment su te traiter correctement
Tu as pleuré et pleuré, et tu as essayé de lui faire voir la lumière
Il a seulement menti et a toujours dû se battre
Il passe la plupart de son temps à l'étranger maintenant
Donc, maintenant tu es à moi et je vais te remettre sur les rails
J'ai tracé la ligne et je ne regarde pas en arrière
Parce que c'est bien trop tard et même si tu as traversé l'enfer
Avec des cicatrices et des mensonges, tu es toujours si belle, mon Amérique

Comment pouvons-nous y croire après tout ce que nous avons traversé ?
Amérique, nous pouvons continuer à croire, mais il y a tellement à perdre.

Amérique, Amérique, comment pouvons-nous y croire après tout ce que nous avons traversé ?
Amérique, nous pouvons continuer à rêver, mais il y a tellement à perdre, tellement à perdre.

Amérique