Lyrics and translation Ben Taylor - I'll Be Fine

I'll Be Fine

Now im on my own the way it use to be
And every day theres something new for me to believe
There is so much more to me then you could ever dream

I can read you even if my eyes are closed
Please don't lead me around in these circles no more
(Just) tell me that you want to go
Stop promising that you'll never leave me alone
Alone

I'll be fine without you
I don't mind about you

Only let me be alone
Don't keep calling me trying to make it all ight
You're the only love I've ever known
But I won't allow you to haunt me the rest of my life
Now you're gone

I'll be fine without you
I don't mind about you
I'll get by without you

Somewhere close along the road
You'll be part of my wonder wherever I go
Cause it's impossible to shake you from my soul
Just sing this song while your wandering
And if you never come home
Then never come home
While your gone

I'll be fine without you
I don't mind about you
I'll be fine without you
I'll get by without you

Je vais bien

Maintenant je suis seul comme avant
Et chaque jour il y a quelque chose de nouveau à croire
Il y a tellement plus en moi que tu ne pourrais jamais rêver

Je peux te lire même si mes yeux sont fermés
S'il te plaît, ne me fais pas tourner en rond comme ça
(Juste) dis-moi que tu veux partir
Arrête de promettre que tu ne me laisseras jamais seul
Seul

Je vais bien sans toi
Je ne me soucie pas de toi

Laisse-moi juste être seul
N'arrête pas de m'appeler en essayant de tout arranger
Tu es le seul amour que j'ai jamais connu
Mais je ne te laisserai pas me hanter pour le reste de ma vie
Maintenant tu es parti

Je vais bien sans toi
Je ne me soucie pas de toi
Je m'en sortirai sans toi

Quelque part le long de la route
Tu feras partie de mon émerveillement où que j'aille
Parce qu'il est impossible de te faire disparaître de mon âme
Chante juste cette chanson pendant que tu vagabondes
Et si tu ne rentres jamais à la maison
Alors ne rentre jamais à la maison
Pendant que tu es parti

Je vais bien sans toi
Je ne me soucie pas de toi
Je vais bien sans toi
Je m'en sortirai sans toi