Lyrics and translation Ben Taylor - Listening

Listening

Another number for another year,
Another blessing disguised by fear
How come everything good seems so hard to hear when I'm listening
And now I'm trying to find myself
And all I need is a little help
But everybody else is busy helping themselves
Am I listening?
Oh listening

I get the feeling like I can't go on here
How much longer? How much longer? Oh
Believing that I don't belong here.
How much longer?
Tell me.

I walk so far but I get near
So much talking the point disappears
So it's only when listening it comes through clear.
I've been listening

I want so much that I aim too high
I test the water and feel defined (the fire?)
So its no ones wonder my mouth gets dry
I've been listening
Oh listening

Still I get the feeling like I can't go on here
How much longer? How much longer? Oh
Believing that I don't belong here.
How much longer?
Tell me.

I was looking for a way to bow out gracefully
But when I try to catch some understanding
Everyone wants to race with me

I get the feeling like I can't go on here
How much longer? How much longer? Oh
Believing that I don't belong here.
How much longer?
Tell me how much longer?
How much longer?

Écouter

Encore un an, encore un numéro,
Encore une bénédiction déguisée en peur.
Comment se fait-il que tout ce qui est bon me semble si difficile à entendre quand j'écoute ?
Et maintenant j'essaie de me retrouver.
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un petit coup de main.
Mais tout le monde est occupé à s'aider lui-même.
Est-ce que j'écoute ?
Oh, j'écoute.

J'ai l'impression que je ne peux plus continuer ici.
Combien de temps encore ? Combien de temps encore ? Oh.
En croyant que je n'appartiens pas à cet endroit.
Combien de temps encore ?
Dis-le moi.

Je marche si loin, mais je me rapproche.
Tant de paroles, le sens disparaît.
Alors, c'est seulement en écoutant que cela devient clair.
J'ai écouté.

Je veux tellement que je vise trop haut.
Je teste l'eau et je me sens défini (le feu ?).
Alors, ce n'est pas étonnant que ma bouche se dessèche.
J'ai écouté.
Oh, j'écoute.

J'ai toujours l'impression que je ne peux plus continuer ici.
Combien de temps encore ? Combien de temps encore ? Oh.
En croyant que je n'appartiens pas à cet endroit.
Combien de temps encore ?
Dis-le moi.

Je cherchais un moyen de me retirer gracieusement.
Mais quand j'essaie de comprendre.
Tout le monde veut courir avec moi.

J'ai l'impression que je ne peux plus continuer ici.
Combien de temps encore ? Combien de temps encore ? Oh.
En croyant que je n'appartiens pas à cet endroit.
Combien de temps encore ?
Dis-moi combien de temps encore ?
Combien de temps encore ?