Lyrics and translation Ben Taylor - Listening

Listening

Another number for another year,
Another blessing disguised by fear
How come everything good seems so hard to hear when I'm listening
And now I'm trying to find myself
And all I need is a little help
But everybody else is busy helping themselves
Am I listening?
Oh listening

I get the feeling like I can't go on here
How much longer? How much longer? Oh
Believing that I don't belong here.
How much longer?
Tell me.

I walk so far but I get near
So much talking the point disappears
So it's only when listening it comes through clear.
I've been listening

I want so much that I aim too high
I test the water and feel defined (the fire?)
So its no ones wonder my mouth gets dry
I've been listening
Oh listening

Still I get the feeling like I can't go on here
How much longer? How much longer? Oh
Believing that I don't belong here.
How much longer?
Tell me.

I was looking for a way to bow out gracefully
But when I try to catch some understanding
Everyone wants to race with me

I get the feeling like I can't go on here
How much longer? How much longer? Oh
Believing that I don't belong here.
How much longer?
Tell me how much longer?
How much longer?

Слушая

Еще один номер для еще одного года,
Еще одно благословение, замаскированное страхом.
Почему все хорошее так трудно услышать, когда я слушаю?
И теперь я пытаюсь найти себя,
И все, что мне нужно, — это немного помощи.
Но все остальные заняты тем, что помогают себе.
Я слушаю?
О, слушаю ли?

У меня такое чувство, что я не могу здесь больше оставаться.
Сколько еще? Сколько еще? О...
Веря, что мне здесь не место.
Сколько еще?
Скажи мне.

Я иду так далеко, но приближаюсь.
Так много разговоров, что суть исчезает.
Так что только когда я слушаю, все становится ясно.
Я слушал.

Я так многого хочу, что целюсь слишком высоко.
Я проверяю воду и чувствую себя определенным (огонь?).
Неудивительно, что у меня пересыхает во рту.
Я слушал.
О, слушал.

У меня все еще такое чувство, что я не могу здесь больше оставаться.
Сколько еще? Сколько еще? О...
Веря, что мне здесь не место.
Сколько еще?
Скажи мне.

Я искал способ уйти красиво,
Но когда я пытаюсь найти хоть какое-то понимание,
Все хотят со мной соревноваться.

У меня такое чувство, что я не могу здесь больше оставаться.
Сколько еще? Сколько еще? О...
Веря, что мне здесь не место.
Сколько еще?
Скажи мне, сколько еще?
Сколько еще?