Ben Taylor - Vespa's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Taylor - Vespa's Song




Vespa's Song
Песня Веспы
You got me cleaning my room, looking through my past, remembering my life
Ты заставила меня убраться в комнате, перебрать прошлое, вспомнить мою жизнь,
Cause you were coming through and I wanted it to look nice
Ведь ты собиралась прийти, и я хотел, чтобы всё выглядело красиво.
You got me inside out, low, middle, and high
Ты перевернула меня с ног до головы, от мала до велика.
I'm wide open like the deep blue,
Я открыт перед тобой, как небо,
Up against a cloudless sky
Чистое, безоблачное небо.
And all I wanna do is be around you
И всё, чего я хочу быть рядом с тобой.
You got to try to help me if you can
Попробуй помочь мне, если можешь,
Because I can't believe I actually found you
Потому что я не могу поверить, что на самом деле нашёл тебя.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
Hold my heart in your hand
Держишь моё сердце в своих руках.
In the little castle up upon the bluff
В маленьком замке на утёсе,
That's where I go sometimes when I can't get enough, oh
Туда я иногда отправляюсь, когда мне тебя мало, ох.
You make me feel so fine
С тобой мне так хорошо.
You see I'm not so tough
Видишь, я не такой уж и сильный.
And,
И
We make sweet lovin' and we hide from the light while the sun comes up
Мы занимаемся любовью и прячемся от света, пока не взойдёт солнце.
And all I wanna do is be around you
И всё, чего я хочу быть рядом с тобой.
I got to try to do it when I can
Я пытаюсь делать это, когда могу.
I can't believe I actually found you
Я не могу поверить, что на самом деле нашёл тебя.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
And
И
You unfold inside my mind like a paper airplane
Ты раскрываешься в моём сознании, как бумажный самолётик,
Making it easier to fly
Помогая мне взлететь.
You make it easy
Ты делаешь это таким лёгким.
So easy
Таким лёгким.
I can't believe I actually found you
Я не могу поверить, что на самом деле нашёл тебя.
You got to try to help me if you can
Попробуй помочь мне, если можешь,
Cause all I wanna do is be around you
Ведь всё, чего я хочу быть рядом с тобой.
Hold my heart in your hand
Держи моё сердце в своих руках.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
You hold my heart in your hand
Ты держишь моё сердце в своих руках.
...
...





Writer(s): Benjamin Simon Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.