Ben Taylor - You Must've Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Taylor - You Must've Fallen




You Must've Fallen
Tu as dû tomber
Where did you get those delicate eyes?
D'où tiens-tu ces yeux délicats ?
And all the long sweet elegant lines?
Et toutes ces longues lignes douces et élégantes ?
We could have a hell of a time
On pourrait s'éclater
I know, I know
Je sais, je sais
So you say you got something for me
Tu dis que tu as quelque chose pour moi
It's so amazing, I wouldn't believe it
C'est tellement incroyable que je ne le croirais pas
And so strange I could never concieve
Et tellement étrange que je ne pourrais jamais le concevoir
Come on, come
Allez, viens
You must've fallen down from out of the sky
Tu as tomber du ciel
When you were too high from flying around
Quand tu étais trop haut en volant
I swear to god you must me some kind of ghost in disguise
Je jure que tu dois être un genre de fantôme déguisé
The way you haunt me when it comes down
La façon dont tu me hantes quand ça arrive
When nothing ventured then nothing is gained
Quand rien n'est risqué, rien n'est gagné
So what's the sense of running away
Alors à quoi bon s'enfuir
The medicine's got something to say
Le médicament a quelque chose à dire
I know, my lord
Je sais, mon Seigneur
And through the absence of light I can hear you enchant in the night so
Et à travers l'absence de lumière, je peux t'entendre t'enchanter dans la nuit, alors
It's perfectly clear that I got nothing to lose and nothing to fear and
Il est parfaitement clair que je n'ai rien à perdre et rien à craindre et
I got nothing to do except want to want be near
Je n'ai rien à faire à part vouloir être près de toi
You must've fallen down from out of the sky
Tu as tomber du ciel
When you were too high from flying around
Quand tu étais trop haut en volant
I swear to god you must me some kind of ghost in disguise
Je jure que tu dois être un genre de fantôme déguisé
The way you haunt me when it comes down
La façon dont tu me hantes quand ça arrive
You must have fallen straight out of the sky
Tu as tomber du ciel
When you got too high from flying around
Quand tu étais trop haut en volant
I swear to god you must me some kind of dream in disguise
Je jure que tu dois être un genre de rêve déguisé
The way you make me feel when you come down
La façon dont tu me fais sentir quand tu arrives
Down, down
En bas, en bas
Out of the sky like rain you must have fallen, baby
Du ciel comme la pluie, tu as tomber, bébé
Bringing the water and the summer when it's hot for days
Apportant l'eau et l'été quand il fait chaud pendant des jours
You brought the alien smile, aquarian sage
Tu as apporté le sourire extraterrestre, le sage aquarien
You must have heard me calling
Tu as m'entendre t'appeler





Writer(s): Ben Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.