Ben Utomo feat. Benny Fasak & Si_Pattra - Ghosting (feat. Benny Fasak & Si_Pattra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Utomo feat. Benny Fasak & Si_Pattra - Ghosting (feat. Benny Fasak & Si_Pattra)




Ghosting (feat. Benny Fasak & Si_Pattra)
Ghosting (feat. Benny Fasak & Si_Pattra)
Ha-aa-aa-aa, hmm-mm
Ha-aa-aa-aa, hmm-mm
Hmm
Hmm
Wassup nona, kamu sungguh mempesona
Salut ma chérie, tu es vraiment charmante
And I like the way you move lebih panas dari sauna
Et j'aime la façon dont tu bouges, plus chaud qu'un sauna
Bukan maksud ′tuk menggoda baby let me get your number
Je ne veux pas te séduire, ma chérie, laisse-moi avoir ton numéro
Tidak perlu orang lain I'll be yours for the summer
Pas besoin des autres, je serai à toi pour l'été
WA tengah malam, rasa makin nyaman
WhatsApp à minuit, je me sens de plus en plus à l'aise
Kamu bilang dekat aku buatmu merasa aman
Tu dis que j'ai fait que tu te sentes en sécurité
Aku pikir kita mungkin sudah lebih dari teman
Je pense que nous sommes peut-être plus que des amis
Tapi kenapa sekarang WA cuma satu centang?
Mais pourquoi maintenant WhatsApp n'a qu'une seule coche?
Kau yang datang sayang
C'est toi qui es venue, mon amour
Lalu buatku nyaman dekat denganmu
Et tu m'as fait me sentir à l'aise près de toi
Kau beriku harap, lalu kau pergi
Tu m'as donné de l'espoir, puis tu es partie
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Kamu pergi begitu saja
Tu es partie comme ça
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Jangan begitu sayang
Ne fais pas ça, mon amour
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Kamu pergi begitu saja
Tu es partie comme ça
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Jangan begitu sayang
Ne fais pas ça, mon amour
Wajahmu tak asing mungkin kita pernah bertemu
Ton visage ne m'est pas inconnu, nous nous sommes peut-être déjà rencontrés
Lihat mobil baru malam itu kamu telfonku
J'ai vu ta nouvelle voiture ce soir-là, tu m'as appelé
Bilang ingat aku minta maaf masa lalu
Tu as dit que tu te souvenais de moi et que tu étais désolée pour le passé
Ku bilang jangan khawatir I still think about you
J'ai dit ne t'inquiète pas, je pense toujours à toi
I know how you feel aku tahu yang kau mau
Je sais ce que tu ressens, je sais ce que tu veux
You wanted something real baby itu aku tahu
Tu voulais quelque chose de réel, ma chérie, je le sais
Kamu bilang sayang aku kamu bosan main-main
Tu as dit que tu m'aimais, que tu en avais assez de jouer
Tapi maaf baby girl ku sudah punya yang lain
Mais désolée, ma chérie, j'ai déjà quelqu'un d'autre
Kau yang datang sayang
C'est toi qui es venue, mon amour
Lalu buatku nyaman dekat denganmu
Et tu m'as fait me sentir à l'aise près de toi
Kau beriku harap, lalu kau pergi
Tu m'as donné de l'espoir, puis tu es partie
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Kamu pergi begitu saja
Tu es partie comme ça
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Jangan begitu sayang
Ne fais pas ça, mon amour
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Kamu pergi begitu saja
Tu es partie comme ça
Kau ghosting, ghosting
Tu me ghostes, tu me ghostes
Jangan begitu sayang
Ne fais pas ça, mon amour
Hei, yeah (tu-tu-ru-tu)
Hé, ouais (tu-tu-ru-tu)
Ho-oo (hei, yeah)
Ho-oo (hé, ouais)
Na-na-na, ho-oo
Na-na-na, ho-oo





Writer(s): Ben Utomo, Benny Fasak, Juragan Beat, Si_pattra


Attention! Feel free to leave feedback.