Ben Utomo feat. Tuan Tigabelas - Do Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Utomo feat. Tuan Tigabelas - Do Something




Do Something
Faire quelque chose
Vibing all day Vibing All night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Burn another joint now I′m feeling alright
J'allume un autre joint, maintenant je me sens bien
Vibing all day vibing all night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Yea this Hennessey got me feeling alright
Ouais, ce Hennessy me fait me sentir bien
Vibing all day Vibing All night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Burn another joint now I'm feeling alright
J'allume un autre joint, maintenant je me sens bien
Vibing all day vibing all night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Yea this Hennessey got me feeling alright
Ouais, ce Hennessy me fait me sentir bien
Nah I′m never chillin
Non, je ne suis jamais tranquille
I'm boutta make a million
Je vais faire un million
Im boutta make a killin
Je vais faire un massacre
Hit the gas pop a wheelie
J'enfonce le gaz, je fais un wheelie
Yea I hold it down
Ouais, je tiens bon
For my town
Pour mon quartier
Take a look around
Regarde autour de toi
I'm comin up now
J'arrive maintenant
Bitch, Fuck you talkin about
Salope, de quoi tu parles ?
Whoa, that′s some other shit
Whoa, c'est de la merde
You a fake a counterfeit
Tu es un faux, une contrefaçon
N your section ain′t lit
Et ta section n'est pas allumée
I'm taking over
Je prends le contrôle
Bitches call me Casanova
Les filles m'appellent Casanova
For them guys with no flow
Pour ces mecs qui n'ont pas de flow
I be causing paranoia
Je cause de la paranoïa
They be talkin crazy
Ils racontent des bêtises
These ma′fuckas lazy
Ces fils de pute sont paresseux
Yea I be overlappin
Ouais, je suis partout
Catchin ma'fuckas nappin
J'attrape les fils de pute en train de dormir
You tryin to get attention
Tu essaies d'attirer l'attention
Dying hard for recognition
Tu meurs d'envie de reconnaissance
But you going the wrong direction
Mais tu vas dans la mauvaise direction
Nah u never take no action
Non, tu n'agis jamais
You tryin to get attention
Tu essaies d'attirer l'attention
Dying hard for recognition
Tu meurs d'envie de reconnaissance
But you going the wrong direction
Mais tu vas dans la mauvaise direction
This is the time to take action
C'est le moment d'agir
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If ur tired of being broke better do something bout it
Si tu en as marre d'être fauché, fais quelque chose à ce sujet
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If u don′t fuck with the system better do something bout it
Si tu n'aimes pas le système, fais quelque chose à ce sujet
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If u hate what I do try to do something bout it
Si tu détestes ce que je fais, essaie de faire quelque chose à ce sujet
Do something bout it do something about it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If u wanna change the world better do something bout it
Si tu veux changer le monde, fais quelque chose à ce sujet
Mereka bilang they gon do something bout it
Ils disent qu'ils vont faire quelque chose à ce sujet
Tapi faktanya no shit
Mais en réalité, rien
Tindakan tak pernah konkrit
L'action n'est jamais concrète
Nilai mu makin defisit
Ta valeur est de plus en plus déficitaire
Macam raper lokal tak pernah kerjakan pr, kau itu bullshit
Comme les rappeurs locaux qui ne font jamais leurs devoirs, tu es une connerie
Studio gangsta coba explicit
Studio gangsta essaie d'être explicite
Tangkap moment agar melejit, shit
Saisir le moment pour décoller, merde
Shot out to my man ben utomo
Shout out à mon homme Ben Utomo
Im chillin with the best, dan people bilang oh no
Je traîne avec les meilleurs, et les gens disent oh non
Im a well educated emcee like you know, herdy o flo
Je suis un MC bien éduqué, tu sais, Herdy o Flo
"Pi denger dulu bro bs ga loe lebih take it slow"
« Écoute d'abord mec, peux-tu ralentir un peu ? »
Man kalau cuma gini gue bisa sambil linting, damn
Mec, si c'est tout, je peux le faire en même temps que je roule un joint, damn
Im insane in the brain
Je suis fou dans le cerveau
Me and ben
Moi et Ben
We come to bring the pain
On est pour faire souffrir
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If ur tired of being broke better do something bout it
Si tu en as marre d'être fauché, fais quelque chose à ce sujet
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If u don't fuck with the system better do something bout it
Si tu n'aimes pas le système, fais quelque chose à ce sujet
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If u hate what I do try to do something bout it
Si tu détestes ce que je fais, essaie de faire quelque chose à ce sujet
Do something bout it do something bout it
Fais quelque chose à ce sujet, fais quelque chose à ce sujet
If u wanna change the world better do something bout it
Si tu veux changer le monde, fais quelque chose à ce sujet
Vibing all day Vibing All night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Burn another joint now I′m feeling alright
J'allume un autre joint, maintenant je me sens bien
Vibing all day vibing all night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Yea this Hennessey got me feeling alright
Ouais, ce Hennessy me fait me sentir bien
Vibing all day Vibing All night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Burn another joint now I'm feeling alright
J'allume un autre joint, maintenant je me sens bien
Vibing all day vibing all night
Je kiffe toute la journée, je kiffe toute la nuit
Yea this Hennessey got me feeling alright
Ouais, ce Hennessy me fait me sentir bien





Writer(s): Ben Utomo

Ben Utomo feat. Tuan Tigabelas - Do Something
Album
Do Something
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.