Ben Utomo feat. Vanessa Angel - Kau Yang Pertama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Utomo feat. Vanessa Angel - Kau Yang Pertama




Kau Yang Pertama
Tu es la première
Na na na na naa
Na na na na naa
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati ini
Dans mon cœur
Bukan ke dua
Pas la deuxième
Tidak terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang mengisi kosong jiwa ku
Tu es celle qui a rempli le vide de mon âme
Menjadi penuh akan diri mu
Elle est pleine de toi
Mereka tanya, itu siapa
Ils demandent qui est-ce
Oh itu cewek loe hah boleh juga loe
Oh, c’est ta copine, tu as du goût
Mreka bilang gua beruntung
Ils disent que je suis chanceux
Hasil bertapa eh turun gunung
Le résultat d’une longue retraite, eh bien, je suis descendu de la montagne
Mereka tanya pada mu sekarang
Ils te demandent maintenant
Hei loe kok mau sama dia?
Hé, pourquoi tu veux être avec lui ?
Kau hanya senyum memegang erat
Tu souris simplement en serrant fort
Tanganku kini semakin kuat
Ma main est maintenant plus forte
Kita pun pergi ganti suasana
On y va pour changer d'ambiance
Ter bebas daru omongan mereka
Libérés de leurs paroles
Kau dan aku, kita berdua bahagia karna
Toi et moi, nous sommes heureux parce que
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Pejam kan mata mu sekarang juga
Ferme les yeux maintenant
Kuingjn lihat ke dalam jiwa
Je veux regarder dans ton âme
Tempat di mana bertemu surga
L’endroit on rencontre le paradis
Yang penuh kasih
Qui est plein d’amour
Yang sungguh indah
Qui est si beau
Maha kuasa, sang pencipta
Le Tout-Puissant, le Créateur
Ciptakan cinta
Crée l’amour
Antara kita
Entre nous
Luas samudra, dalam hati mu
L’océan est large, ton cœur est profond
Biar kan aku, selalu kalbu
Laisse-moi être toujours dans ton cœur
Hubungan kita penuh halangan
Notre relation est pleine d’obstacles
Di balik susah
Derrière la difficulté
Ada kemudahan
Il y a la facilité
Kita sepakat, untuk hadapi
On est d’accord pour faire face
Ada masalah
Il y a des problèmes
Ada solusi
Il y a des solutions
Sempat ber pisah sempat menyatu
On s’est séparés, on s’est réunis
Itu lah kisah sewaktu dulu
C’est l’histoire d’il y a longtemps
Kau dan aku
Toi et moi
Kini menyatu
Nous sommes maintenant unis
Aku tak ragu
Je ne doute pas
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée
Kau yang pertama
Tu es la première
Di hati
Dans mon cœur
Takan terganti
Tu ne seras jamais remplacée






Attention! Feel free to leave feedback.