My Thang - Ben Utomo translation in German

My Thang

Keep my head up never lookin down
I ain′t givin up coz i'm gonna shine
Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don′t give a damn man i just do my thang

My thang my thang my thang
Yo i don't give a damn i just do my thang
My thang my thang my thang

Imma be the best yo i put that on my mama
I'm on dat real shit i dont fuck with no drama
Coz i been in the game yea sudah cukup lama
So don′t even think kalo level kita sama

Kita berada di beda dimensi
Tanpa kerja keras apalah arti potensi
U acting like u hard tapi nyatanya impotensi
Wack rappers gettin famous kadang bikin naik tensi

No i don′t flow like the other dude
I'm sicker than the flu,
So what it do i′m not like you,
I'm steady gettin lou
Always keep it cool, u can′t hang with the crew
Talk shit but u still stuck while my team is making moves

Keep my head up never lookin down
I ain't givin up coz i′m gonna shine
Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don't give a damn man i just do my thang

My thang my thang my thang
Yo i don't give a damn i just do my thang
My thang my thang my thang

Yo i′m the kid yang kau pandang sebelah mata
Kutetap melangkah i ain′t scared of the struggle
Topik utama i'm the guy they talk about
I focus on my mission u can never left me out

Lo merasa paling ok tp nyatanya eh
Bitch u ain′t got no soul u can't fuck with me
Sukses tuh ga instant ga kaya indomie
So don′t u play with me jangan main api

Yo i do this shit everyday,
High as fuck i'm far away
Gettin money in everyway,
So u better make a way

Punya flow yang berbeda ya i′m on another level
I do my own shit i was born a fucking rebel

Keep my head up never lookin down
I ain't givin up coz i'm gonna shine
Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don′t give a damn man i just do my thang
My thang my thang my thang
Yo i don′t give a damn i just do my thang

My thang my thang my thang
Keep my head up never lookin down
I ain't givin up coz i′m gonna shine

Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don't give a damn man i just do my thang
My thang my thang my thang
Yo i don′t give a damn i just do my thang
My thang my thang my thang

Mein Ding

Ich halte meinen Kopf hoch, schaue niemals nach unten
Ich geb' nicht auf, denn ich werde strahlen
Mann, ich hab hundert Probleme im Kopf
Aber es ist mir scheißegal, Mann, ich mach einfach mein Ding

Mein Ding, mein Ding, mein Ding
Yo, es ist mir scheißegal, ich mach einfach mein Ding
Mein Ding, mein Ding, mein Ding

Ich werd' der Beste sein, yo, das schwör' ich bei meiner Mama
Ich mach nur echtes Zeug, ich hab keinen Bock auf Drama
Denn ich bin schon verdammt lange im Spiel, ja
Also denk nicht mal, dass wir auf demselben Level sind

Wir sind in verschiedenen Dimensionen
Ohne harte Arbeit, was bedeutet schon Potenzial?
Du tust so, als wärst du hart, aber in Wahrheit bist du impotent
Schlechte Rapper werden berühmt, manchmal steigt davon der Blutdruck

Nein, ich flowe nicht wie der andere Typ
Ich bin krasser als die Grippe,
Also was geht, ich bin nicht wie du,
Ich mach ständig Kohle
Bleib immer cool, du kannst nicht mit der Crew abhängen
Redest Scheiße, aber du steckst immer noch fest, während mein Team Moves macht

Ich halte meinen Kopf hoch, schaue niemals nach unten
Ich geb' nicht auf, denn ich werde strahlen
Mann, ich hab hundert Probleme im Kopf
Aber es ist mir scheißegal, Mann, ich mach einfach mein Ding

Mein Ding, mein Ding, mein Ding
Yo, es ist mir scheißegal, ich mach einfach mein Ding
Mein Ding, mein Ding, mein Ding

Yo, ich bin der Junge, den du von oben herab betrachtest
Ich gehe weiter meinen Weg, ich habe keine Angst vor dem Kampf
Hauptthema, ich bin der Typ, über den sie reden
Ich konzentriere mich auf meine Mission, du kannst mich niemals außen vor lassen

Du fühlst dich am besten, aber in Wirklichkeit, eh
Schlampe, du hast keine Seele, du kannst dich nicht mit mir anlegen
Erfolg ist nicht sofort da, nicht wie Indomie-Nudeln
Also spiel nicht mit mir, spiel nicht mit dem Feuer

Yo, ich mach diesen Scheiß jeden Tag,
Total high, ich bin weit weg
Mach Geld auf jede Art und Weise,
Also mach besser Platz

Hab 'nen anderen Flow, ja, ich bin auf einem anderen Level
Ich mach mein eigenes Ding, ich wurde als verdammter Rebell geboren

Ich halte meinen Kopf hoch, schaue niemals nach unten
Ich geb' nicht auf, denn ich werde strahlen
Mann, ich hab hundert Probleme im Kopf
Aber es ist mir scheißegal, Mann, ich mach einfach mein Ding
Mein Ding, mein Ding, mein Ding
Yo, es ist mir scheißegal, ich mach einfach mein Ding

Mein Ding, mein Ding, mein Ding
Ich halte meinen Kopf hoch, schaue niemals nach unten
Ich geb' nicht auf, denn ich werde strahlen

Mann, ich hab hundert Probleme im Kopf
Aber es ist mir scheißegal, Mann, ich mach einfach mein Ding
Mein Ding, mein Ding, mein Ding
Yo, es ist mir scheißegal, ich mach einfach mein Ding
Mein Ding, mein Ding, mein Ding