Lyrics and translation Ben Utomo - My Thang

My Thang

Keep my head up never lookin down
I ain′t givin up coz i'm gonna shine
Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don′t give a damn man i just do my thang

My thang my thang my thang
Yo i don't give a damn i just do my thang
My thang my thang my thang

Imma be the best yo i put that on my mama
I'm on dat real shit i dont fuck with no drama
Coz i been in the game yea sudah cukup lama
So don′t even think kalo level kita sama

Kita berada di beda dimensi
Tanpa kerja keras apalah arti potensi
U acting like u hard tapi nyatanya impotensi
Wack rappers gettin famous kadang bikin naik tensi

No i don′t flow like the other dude
I'm sicker than the flu,
So what it do i′m not like you,
I'm steady gettin lou
Always keep it cool, u can′t hang with the crew
Talk shit but u still stuck while my team is making moves

Keep my head up never lookin down
I ain't givin up coz i′m gonna shine
Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don't give a damn man i just do my thang

My thang my thang my thang
Yo i don't give a damn i just do my thang
My thang my thang my thang

Yo i′m the kid yang kau pandang sebelah mata
Kutetap melangkah i ain′t scared of the struggle
Topik utama i'm the guy they talk about
I focus on my mission u can never left me out

Lo merasa paling ok tp nyatanya eh
Bitch u ain′t got no soul u can't fuck with me
Sukses tuh ga instant ga kaya indomie
So don′t u play with me jangan main api

Yo i do this shit everyday,
High as fuck i'm far away
Gettin money in everyway,
So u better make a way

Punya flow yang berbeda ya i′m on another level
I do my own shit i was born a fucking rebel

Keep my head up never lookin down
I ain't givin up coz i'm gonna shine
Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don′t give a damn man i just do my thang
My thang my thang my thang
Yo i don′t give a damn i just do my thang

My thang my thang my thang
Keep my head up never lookin down
I ain't givin up coz i′m gonna shine

Man i got a hunnid problems up on my mind
But i don't give a damn man i just do my thang
My thang my thang my thang
Yo i don′t give a damn i just do my thang
My thang my thang my thang

Моё дело

Держу голову высоко, никогда не опуская взгляд вниз,
Я не сдамся, детка, потому что я буду сиять.
У меня сотня проблем в голове,
Но мне плевать, крошка, я просто делаю своё дело.

Моё дело, моё дело, моё дело,
Эй, мне плевать, красотка, я просто делаю своё дело.
Моё дело, моё дело, моё дело.

Я буду лучшим, клянусь своей мамой,
Я занимаюсь реальными делами, не связываюсь с драмой.
Потому что я в игре уже достаточно долго,
Так что даже не думай, что мы на одном уровне.

Мы находимся в разных измерениях,
Без упорного труда какой смысл в потенциале?
Ты ведешь себя так, будто ты крутой, но на самом деле импотент,
Никчемные рэперы становятся знаменитыми, иногда это бесит.

Нет, я не читаю, как другие чуваки,
Я опаснее гриппа,
Так что, детка, я не такой, как ты,
Я постоянно становлюсь круче,
Всегда сохраняю хладнокровие, ты не сможешь тусоваться с моей командой,
Говоришь дерьмо, но ты всё ещё застрял, пока моя команда делает шаги.

Держу голову высоко, никогда не опуская взгляд вниз,
Я не сдамся, детка, потому что я буду сиять.
У меня сотня проблем в голове,
Но мне плевать, крошка, я просто делаю своё дело.

Моё дело, моё дело, моё дело,
Эй, мне плевать, красотка, я просто делаю своё дело.
Моё дело, моё дело, моё дело.

Эй, я тот парень, на которого ты смотрела свысока,
Я продолжаю идти, я не боюсь борьбы,
Главная тема — я тот парень, о котором они говорят,
Я сосредоточен на своей миссии, ты никогда не сможешь меня исключить.

Ты думаешь, что ты самый лучший, но на самом деле, э-э,
Сука, у тебя нет души, ты не можешь тягаться со мной,
Успех не приходит мгновенно, как лапша быстрого приготовления,
Так что не играй со мной, не играй с огнем.

Эй, я делаю это каждый день,
Накуренный до небес, я далеко,
Зарабатываю деньги любым способом,
Так что тебе лучше уступить дорогу.

У меня другой флоу, да, я на другом уровне,
Я делаю своё дело, я родился чертовым бунтарем.

Держу голову высоко, никогда не опуская взгляд вниз,
Я не сдамся, детка, потому что я буду сиять.
У меня сотня проблем в голове,
Но мне плевать, крошка, я просто делаю своё дело.
Моё дело, моё дело, моё дело,
Эй, мне плевать, красотка, я просто делаю своё дело.

Моё дело, моё дело, моё дело,
Держу голову высоко, никогда не опуская взгляд вниз,
Я не сдамся, детка, потому что я буду сиять.

У меня сотня проблем в голове,
Но мне плевать, крошка, я просто делаю своё дело.
Моё дело, моё дело, моё дело,
Эй, мне плевать, красотка, я просто делаю своё дело.
Моё дело, моё дело, моё дело.