Lyrics and translation Ben Vereen - I'll Keep a Light in My Window

I'll Keep a Light in My Window

(Mmmm) Someone is friendless, cannot find their way
So I'll, keep my light in my window
(Oh oh o)I want to be there, to help restore their faith
So I'll, keep my light in my window
So i can get easy your pain
Or lighten that break
I have a spirit fight
So I'll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
(Some call me foolish) to lend a helping hand
So I'll, keep my light in my window
I feel so good when I help my fellow man
So I'll, keep my light in my window
Till love and mercy are spread throughout the land
So I'll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
Whoooo
I've gotta help the world... mmmmmm
Ease the pain well (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (oh a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain yeah (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain (ohhhh) that life can bring
Help them find a peace (yeah) their spirit needs
Have been chosen for (ooo-hooo) a work to do
To make this world a better place
(Better place, better place) for me and you
To make this world a better place (yeah)
For me and you (meeee - you-ooo)
To make this world a better place (yeah)
For me and you
(Better than this y'all) To make this world a better place
For me and you
(Oohhhh) To make this world a better place (yeah)
For me and you
To make this world a better place
For me and you

Я буду держать свет в моём окне

(Мммм) Кто-то одинок, не может найти свой путь,
Поэтому я буду держать свет в моём окне.
(О-о-о) Я хочу быть рядом, чтобы помочь восстановить твою веру,
Поэтому я буду держать свет в моём окне.
Чтобы я мог облегчить твою боль,
Или смягчить этот надлом.
У меня боевой дух,
Поэтому я буду держать свет в моём окне.
Я хочу облегчить боль (которую может принести жизнь),
Помочь тебе найти покой, ммм (в котором нуждается твоя душа),
Был избран для (работы, которую нужно сделать),
Чтобы сделать этот мир намного лучше
Для меня и тебя.
(Некоторые называют меня глупцом) за то, что протягиваю руку помощи,
Поэтому я буду держать свет в моём окне.
Мне так хорошо, когда я помогаю ближнему своему,
Поэтому я буду держать свет в моём окне.
Пока любовь и милосердие не распространятся по всей земле,
Поэтому я буду держать свет в моём окне.
Я хочу облегчить боль (которую может принести жизнь),
Помочь тебе найти покой, ммм (в котором нуждается твоя душа),
Был избран для (работы, которую нужно сделать),
Чтобы сделать этот мир намного лучше
Для меня и тебя.
Вууу
Я должен помочь миру... ммммм
Облегчить боль (которую может принести жизнь),
Помочь тебе найти покой (в котором нуждается твоя душа),
Был избран для (о, небольшой работы),
Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и тебя.
Облегчить боль, да (которую может принести жизнь),
Помочь тебе найти покой (в котором нуждается твоя душа),
Был избран для (небольшой работы),
Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и тебя.
Облегчить боль (оооо) которую может принести жизнь,
Помочь тебе найти покой (да) в котором нуждается твоя душа,
Был избран для (у-хуу) работы,
Чтобы сделать этот мир лучше
(Место лучше, место лучше) для меня и тебя.
Чтобы сделать этот мир лучше (да)
Для меня и тебя (мяяя - тяяя).
Чтобы сделать этот мир лучше (да)
Для меня и тебя.
(Лучше, чем сейчас, знаете ли) Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и тебя.
(Оооо) Чтобы сделать этот мир лучше (да)
Для меня и тебя.
Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и тебя.