Ben Watt - Guinea Pig (Musical Variation) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix - translation of the lyrics into French
Ben Watt Guinea Pig (Musical Variation) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix

Ben Watt - Guinea Pig (Musical Variation) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix

Lyrics and translation Ben Watt - Guinea Pig (Musical Variation) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix




Guinea Pig (Musical Variation) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix
Cobaye (Variation Musicale) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix
Don't you think I'm so strong?
Tu ne penses pas que je suis si fort ?
I can only take the pressure for so long.
Je ne peux supporter la pression que pendant un certain temps.
Take your hangups and your pride,
Prends tes complexes et ta fierté,
And lock them all outside.
Et enferme-les tous dehors.
'Cause love is in the details.
Parce que l'amour est dans les détails.
The little things, my heart never fails to detect,
Les petites choses, mon cœur ne manque jamais de les détecter,
Like lonliness,
Comme la solitude,
And neglect.
Et le manque d'attention.
What's keepin you from comin' home?
Qu'est-ce qui t'empêche de rentrer à la maison ?
Every night, every day,
Chaque nuit, chaque jour,
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
Don't you think I'm so strong?
Tu ne penses pas que je suis si fort ?
I can only take the pressure for so long.
Je ne peux supporter la pression que pendant un certain temps.
Take your hangups and your pride,
Prends tes complexes et ta fierté,
And lock them all outside.
Et enferme-les tous dehors.
'Cause love is in the details.
Parce que l'amour est dans les détails.
The little things, my heart never fails to detect,
Les petites choses, mon cœur ne manque jamais de les détecter,
Like lonliness,
Comme la solitude,
And neglect.
Et le manque d'attention.
What's keepin you from comin' home?
Qu'est-ce qui t'empêche de rentrer à la maison ?
Every night, every day,
Chaque nuit, chaque jour,
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison
What can I say come home
Que puis-je dire, rentre à la maison




Writer(s): Ben Watt
Ben Watt - Renaissance - The Mix Collection
Album
Renaissance - The Mix Collection
date of release
24-07-2012

1 Bass Generator
2 Silver Screen (Shower Scene)
3 Bebey
4 What It's For
5 Guinea Pig (Musical Variation) - M.A.N.D.Y. & Smallboy Remix
6 Parau Api
7 Perfume Laboratory
8 Renaissance - The Mix Collection, Pt. 2 - Downside Up (Continuous DJ Mix)
9 Renaissance - The Mix Collection, Pt. 1 - Upside Down (Continuous DJ Mix)
10 Bonafied Lovin - Jori Hulkkonen Remix - Instrumental Edit
11 Immune
12 La ballade du Georges
13 Ascending Descending
14 The Light 3000
15 Black River - Gui Boratto Remix
16 Gimme
17 Stone Autopilot - C2 Version
18 Nature Boy - Original Mix
19 Fufo2
20 Under the Willow
21 Shattered (Beat Pharmacy Dub)
22 October
23 Waved Mind
24 Geheimtipp 01-B
Attention! Feel free to leave feedback.