Lyrics and translation Ben Watt - Guinea Pig (Vocal Variation With Julia Biel) (DJ Koze remix)

Guinea Pig (Vocal Variation With Julia Biel) (DJ Koze remix)

Don't you think I'm so strong?
I can only take the pressure for so long.
Take your hangups and your pride,
And lock them all outside.
'Cause love is in the details.
The little things, my heart never fails to detect,
Like lonliness,
And neglect.
What's keepin you from comin' home?
Every night, every day,
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home
Don't you think I'm so strong?
I can only take the pressure for so long.
Take your hangups and your pride,
And lock them all outside.
'Cause love is in the details.
The little things, my heart never fails to detect,
Like lonliness,
And neglect.
What's keepin you from comin' home?
Every night, every day,
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home

Cobaye (Variation vocale avec Julia Biel) (Remix de DJ Koze)

Tu ne trouves pas que je suis fort ?
Je ne peux supporter la pression que jusqu’à un certain point.
Prends tes soucis et ta fierté,
Et enferme-les tous dehors.
Parce que l’amour est dans les détails.
Les petites choses, mon cœur ne cesse de les détecter,
Comme la solitude,
Et la négligence.
Qu’est-ce qui t’empêche de rentrer à la maison ?
Chaque nuit, chaque jour,
Que puis-je dire, rentre à la maison
Que puis-je dire, rentre à la maison
Que puis-je dire, rentre à la maison
Que puis-je dire, rentre à la maison
Tu ne trouves pas que je suis fort ?
Je ne peux supporter la pression que jusqu’à un certain point.
Prends tes soucis et ta fierté,
Et enferme-les tous dehors.
Parce que l’amour est dans les détails.
Les petites choses, mon cœur ne cesse de les détecter,
Comme la solitude,
Et la négligence.
Qu’est-ce qui t’empêche de rentrer à la maison ?
Chaque nuit, chaque jour,
Que puis-je dire, rentre à la maison
Que puis-je dire, rentre à la maison
Que puis-je dire, rentre à la maison
Que puis-je dire, rentre à la maison