Lyrics and translation Ben Weaver - Said in Stones

Said in Stones

Llegó el momento de vivir la noche
Después de tanto y tanto trabajar
Todos necesitan disfrutar.
Voy caminando por estrechas calles
El ritmo empieza a turbar mi interior
Hay algo en el aire, es especial
Haz que no pare
Siente cómo late
Y yo pierdo el control
Don't stop the music, baby
Let's dance all night
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos cambiar
Don't stop the music, baby
Let's dance tonight
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos parar
Mientras yo bailo todo me parece
Estar muy lejos de la realidad.
No quiero que esto acabe, es para siempre
Sí, para siempre
Haz que no pare
Siente cómo late
Y yo pierdo el control
Don't stop the music, baby
Let's dance all night
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos cambiar
Don't stop the music, baby
Let's dance tonight
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos parar
Que no pare
Siente el ritmo como yo
Perdamos el control, perdamos el control
Don't stop the music, baby
Let's dance all night
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos cambiar
Don't stop the music, baby
Let's dance tonight
Todo el mundo sueña, salta
Vuela, baila
Ya nada podrá hacernos parar

Dit dans les Pierres

Le moment est venu de vivre la nuit
Après tant et tant de travail
Tout le monde a besoin de profiter.
Je marche dans des rues étroites
Le rythme commence à troubler mon intérieur
Il y a quelque chose dans l'air, c'est spécial
Fais que ça ne s'arrête pas
Sente le battement
Et je perds le contrôle
Ne stoppe pas la musique, mon chéri
Dansons toute la nuit
Tout le monde rêve, saute
Vole, danse
Rien ne pourra nous faire changer
Ne stoppe pas la musique, mon chéri
Dansons ce soir
Tout le monde rêve, saute
Vole, danse
Rien ne pourra nous arrêter
Alors que je danse, tout me semble
Être très loin de la réalité.
Je ne veux pas que cela se termine, c'est pour toujours
Oui, pour toujours
Fais que ça ne s'arrête pas
Sente le battement
Et je perds le contrôle
Ne stoppe pas la musique, mon chéri
Dansons toute la nuit
Tout le monde rêve, saute
Vole, danse
Rien ne pourra nous faire changer
Ne stoppe pas la musique, mon chéri
Dansons ce soir
Tout le monde rêve, saute
Vole, danse
Rien ne pourra nous arrêter
Ne s'arrête pas
Sente le rythme comme moi
Perdons le contrôle, perdons le contrôle
Ne stoppe pas la musique, mon chéri
Dansons toute la nuit
Tout le monde rêve, saute
Vole, danse
Rien ne pourra nous faire changer
Ne stoppe pas la musique, mon chéri
Dansons ce soir
Tout le monde rêve, saute
Vole, danse
Rien ne pourra nous arrêter