Lyrics and translation Ben Weaver - Voice In the Wilderness

Voice In the Wilderness

I'm not gonna give you what you want to hear
I'm not gonna be with you in the end
It's cold as the stars way down inside of me
You're the voice that stands on the edge of the wilderness
Crying my god what should I do with this mess

My heart is the legs running inside my mind
Like a mad man I have lost any sense of time
I have slept under the overpass of Blue Avenue
In the people passing by I let go of you
Crying my god love is a bird dying in the sky so blue

Sometimes people are like god and they really don't exist
Unless you aim for my heart you will always miss
You can hold a match to my love and it will always burn
In your arms I can make any 2 words rhyme
Crying my god this is a place these are strange times

When you wake up one morning I will be down the road
You won't see me or hear or understand this song
When I wake up some mornings lying next to her
Say time is an arrow they say it heals the stitch
Crying my god this is a song for a love I can't resist

The snow falls tonight on the horses back
And the light comes through the window like a stolen car
I wish you the best in everything you do
I love you with everything I have
Crying my god can't you see there's no going back

Une voix dans le désert

Je ne vais pas te dire ce que tu veux entendre
Je ne serai pas avec toi à la fin
Il fait froid comme les étoiles au plus profond de moi
Tu es la voix qui se tient au bord du désert
Pleurant mon Dieu, que dois-je faire de ce gâchis

Mon cœur est les jambes qui courent dans mon esprit
Comme un fou, j'ai perdu tout sens du temps
J'ai dormi sous le passage supérieur de Blue Avenue
Dans les gens qui passaient, je t'ai laissé partir
Pleurant mon Dieu, l'amour est un oiseau qui meurt dans un ciel si bleu

Parfois les gens sont comme Dieu et ils n'existent vraiment pas
Sauf si tu vises mon cœur, tu manqueras toujours
Tu peux tenir une allumette à mon amour et elle brûlera toujours
Dans tes bras, je peux faire rimer n'importe quels deux mots
Pleurant mon Dieu, c'est un endroit, ce sont des temps étranges

Quand tu te réveilleras un matin, je serai au bout de la route
Tu ne me verras pas, tu ne m'entendras pas et tu ne comprendras pas cette chanson
Quand je me réveillerai certains matins, allongé à côté d'elle
Dis que le temps est une flèche, ils disent qu'il guérit le point de suture
Pleurant mon Dieu, c'est une chanson pour un amour que je ne peux pas résister

La neige tombe ce soir sur le dos du cheval
Et la lumière traverse la fenêtre comme une voiture volée
Je te souhaite le meilleur dans tout ce que tu fais
Je t'aime de tout mon cœur
Pleurant mon Dieu, ne vois-tu pas qu'il n'y a pas de retour en arrière