Lyrics and translation Ben Webster - All Too Soon (Remastered)
All
too
soon
Trop
tôt
We
had
to
part
Il
a
fallu
qu'on
se
quitte
The
moment
you
had
touched
my
heart
Au
moment
où
tu
as
touché
mon
cœur
And
with
you
went
my
dream
Et
mon
rêve
est
parti
avec
toi
All
too
soon
Trop
tôt
All
too
sweet
Trop
doux
Was
our
affair
Était
notre
histoire
And
you
put
all
the
sweetness
there
Et
tu
as
mis
toute
la
douceur
là-dedans
What
a
shame
that
it′s
gone
Quel
dommage
que
ce
soit
fini
All
too
soon
Trop
tôt
I
knew
the
strange
delights
J'ai
connu
les
étranges
délices
That
only
you
in
love
could
bring
Que
seul
l'amour
pouvait
t'apporter
And
as
I
reached
the
heights
Et
alors
que
j'atteignais
les
sommets
The
bottom
fell
from
everything
Le
fond
a
disparu
de
tout
You
should
know
as
well
as
I
Tu
devrais
le
savoir
aussi
bien
que
moi
Our
love
deserves
another
try
Notre
amour
mérite
une
nouvelle
chance
For
we
whispered
goodbye
Car
nous
avons
murmuré
au
revoir
All
too
soon
Trop
tôt
Too
soon
Trop
tôt
Rate the translation
1
Perdido (Remastered)
2 Body and Soul (Remastered)
3 Don't Blame Me (Remastered)
4 Pennies from Heaven (Remastered)
5 Tenderly (Remastered)
6 Honeysuckle Rose (Remastered)
7 All Too Soon (Remastered)
8 Ben Rides Out (Remastered)
9 After You've Gone (Remastered)
10 That's All (Remastered)
11 That's All [Alternative Take] (Remastered)
12 Five O'clock Drag (Remastered)
13 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
14 You Are Too Beautiful (Remastered)
15 Danny Boy (Remastered)
16 Confirmation (Remastered)
17 Dont Get Around Much Any More (Remastered)
18 What Am I Here For? (Remastered)
19 Bojangles (Remastered)
20 Woke Up Clipped (Remastered)
21 Blues On the Bayou (Remastered)
22 Teezol (Remastered)
23 Ten Lessons With Timothy (Remastered)
24 Jumpin' With Judy (Remastered)
25 Kat's Fur (Remastered)
26 Poutin' (Remastered)
27 Until Tonight (Remastered)
28 Dream Lullaby (Remastered)
29 The Horn (Remastered)
30 The Voice of Old Man River (Remastered)
31 Chloe (Remastered)
32 Emaline (Remastered)
33 'Nuff said (Remastered)
34 Bounce Blues (Remastered)
35 Rose On the Rio Grande (Remastered)
36 Palm Springs Jump (Remastered)
37 Some Saturday (Remastered)
38 St. James Infirmary (Remastered)
39 Blues On the Delta (Remastered)
40 Nearness of You (Remastered)
41 Tidal Wave (Remastered)
42 Mobile Bay (Remastered)
43 My Gratest Mistake (Remastered)
44 I Surrender Dear (Remastered)
45 Am I Blue (Remastered)
46 Lady Be Good (Remastered)
47 Memories of You (Remastered)
48 You're Only Happy When I'm Blue (Remastered)
49 Sepia Panorama (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Billie's Bounce (Remastered)
52 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
53 Cadillac Slim (Remastered)
54 Blue Serge (Remastered)
55 Lafayette (Remastered)
56 Victory Stride (Remastered)
57 Just a Riff (Remastered)
58 Tea for Two (Remastered)
59 Clelsea Bridge (Remastered)
60 Blues In My Heart (Remastered)
61 Main stem (Remastered)
62 Conga Brava (Remastered)
63 Dirty Deal (Remastered)
64 Jive At Six (Remastered)
65 Hoot (Remastered)
66 Cotton Tail (Remastered)
67 Bounce Blues [Alternate Take] (Remastered)
68 Broke But Happy (Remastered)
69 Rug Cutter's Swing (Remastered)
70 The Iron Man (Remastered)
71 Sleep (Remastered)
72 Early Session Hop (Remastered)
73 Rain Check (Remastered)
2 Body and Soul (Remastered)
3 Don't Blame Me (Remastered)
4 Pennies from Heaven (Remastered)
5 Tenderly (Remastered)
6 Honeysuckle Rose (Remastered)
7 All Too Soon (Remastered)
8 Ben Rides Out (Remastered)
9 After You've Gone (Remastered)
10 That's All (Remastered)
11 That's All [Alternative Take] (Remastered)
12 Five O'clock Drag (Remastered)
13 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
14 You Are Too Beautiful (Remastered)
15 Danny Boy (Remastered)
16 Confirmation (Remastered)
17 Dont Get Around Much Any More (Remastered)
18 What Am I Here For? (Remastered)
19 Bojangles (Remastered)
20 Woke Up Clipped (Remastered)
21 Blues On the Bayou (Remastered)
22 Teezol (Remastered)
23 Ten Lessons With Timothy (Remastered)
24 Jumpin' With Judy (Remastered)
25 Kat's Fur (Remastered)
26 Poutin' (Remastered)
27 Until Tonight (Remastered)
28 Dream Lullaby (Remastered)
29 The Horn (Remastered)
30 The Voice of Old Man River (Remastered)
31 Chloe (Remastered)
32 Emaline (Remastered)
33 'Nuff said (Remastered)
34 Bounce Blues (Remastered)
35 Rose On the Rio Grande (Remastered)
36 Palm Springs Jump (Remastered)
37 Some Saturday (Remastered)
38 St. James Infirmary (Remastered)
39 Blues On the Delta (Remastered)
40 Nearness of You (Remastered)
41 Tidal Wave (Remastered)
42 Mobile Bay (Remastered)
43 My Gratest Mistake (Remastered)
44 I Surrender Dear (Remastered)
45 Am I Blue (Remastered)
46 Lady Be Good (Remastered)
47 Memories of You (Remastered)
48 You're Only Happy When I'm Blue (Remastered)
49 Sepia Panorama (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Billie's Bounce (Remastered)
52 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
53 Cadillac Slim (Remastered)
54 Blue Serge (Remastered)
55 Lafayette (Remastered)
56 Victory Stride (Remastered)
57 Just a Riff (Remastered)
58 Tea for Two (Remastered)
59 Clelsea Bridge (Remastered)
60 Blues In My Heart (Remastered)
61 Main stem (Remastered)
62 Conga Brava (Remastered)
63 Dirty Deal (Remastered)
64 Jive At Six (Remastered)
65 Hoot (Remastered)
66 Cotton Tail (Remastered)
67 Bounce Blues [Alternate Take] (Remastered)
68 Broke But Happy (Remastered)
69 Rug Cutter's Swing (Remastered)
70 The Iron Man (Remastered)
71 Sleep (Remastered)
72 Early Session Hop (Remastered)
73 Rain Check (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.