Bye, Bye Blackbird - Ben Webstertranslation in Russian
No
one
here
can
love
or
understand
me
Здесь
никто
не
может
любить
или
понять
меня
Oh,
what
hard
luck
stories
they
all
hand
me
О,
какие
грустные
истории
они
все
мне
рассказывают
Pack
up
all
my
cares
and
woe,
here
I
go,
winging
low
Соберу
все
свои
заботы
и
горе,
я
ухожу,
лечу
низко
Bye,
bye,
blackbird
Прощай,
чёрный
дрозд
Where
somebody
waits
for
me
Где
кто-то
ждёт
меня
Sugar's
sweet,
so
is
she
Сахар
сладок,
как
и
ты
Bye,
bye,
blackbird
Прощай,
чёрный
дрозд
No
one
here
can
love
or
understand
me
Здесь
никто
не
может
любить
или
понять
меня
Oh,
what
hard
luck
stories
they
all
hand
me
О,
какие
грустные
истории
они
все
мне
рассказывают
Make
my
bed
and
light
the
light,
I'll
arrive
late
tonight
Застели
мою
постель
и
зажги
свет,
я
приду
поздно
вечером
Blackbird,
bye,
bye
Чёрный
дрозд,
прощай
Bye,
bye,
blackbird
Прощай,
чёрный
дрозд
Where
somebody
waits
for
me
Где
кто-то
ждёт
меня
Sugar's
sweet,
so
is
she
Сахар
сладок,
как
и
ты
Bye,
bye,
blackbird
Прощай,
чёрный
дрозд
No
one
here
can
love
or
understand
me
Здесь
никто
не
может
любить
или
понять
меня
Oh
what
hard
luck
stories
they
all
hand
me
О,
какие
грустные
истории
они
все
мне
рассказывают
Make
my
bed
and
light
the
light,
I'll
arrive
late
tonight
Застели
мою
постель
и
зажги
свет,
я
приду
поздно
вечером
Blackbird,
bye,
bye
Чёрный
дрозд,
прощай
Rate the translation
1
How High the Moon
2 Autumn Leaves
3 Johnny Come Lately
4 Don't Get Around Much Any More
5 The Song Is Ended
6 Sophisticated Lady
7 Embraceable You
8 Bye, Bye Blackbird
9 Lover Come Back to Me
10 Perdido
11 How Long Has This Been Going On?
12 Cotton Tail
13 Pennies From Heaven
14 Over the Rainbow
15 Stardust
16 Danny Boy
17 All the Things You Are
18 Did You Call Her Today (Take 1)
19 Poutin' (Take 4, 5, 6, 7, 8, 9)
20 Poutin' (Take 3)
21 Poutin' (Take 1, 2)
22 Baby It's Cold Outside (Take 5)
23 Baby It's Cold Outside (Take 4)
24 Did You Call Her Today (Take 8)
25 Did You Call Her Today (Take 7)
26 Did You Call Her Today (Take 6)
27 Did You Call Her Today (Take 5)
28 Did You Call Her Today (Take 4)
29 Did You Call Her Today (Take 3)
30 Did You Call Her Today (Take 2)
31 Baby It's Cold Outside (Take 1, 2, 3)
32 I Can't Believe That You'Re In Love With Me
33 Greensleeves
34 Intro Ronnie Scott
35 Confirmation
36 Mop Mop
37 Ain't Misbehavin'
38 Bojangles
39 Cry Me a River
40 Stompy Jones
41 Indiana
42 I'Ve Got Rhtyhm
43 Things Ain't What They Used to Be
44 Satin Doll
45 For Heavens Sake
46 Rockin' In Rhythm
47 Medley
48 Randle's Island (Take 11)
49 Randle's Island (Take 10)
50 Please Don't Talk About Me When I'M Gone
51 Old Folks (Take 5)
52 Old Folks (Take 3)
53 Old Folks (Take 2)
54 Old Folks (Take 1)
55 Old Folks (Take 4)
56 B-Flat Blues
57 Chelsea Bridge
58 Avalon
59 Stridin' With Ben
60 Sometimes I'm Happy
61 Tenderly
62 Wee Dot
63 The Theme
64 Our Love Is Here to Stay
65 Come Sunday
66 Sunday
67 Mack The Knife
68 Old Folks
69 On Green Dolphin Street
70 I Got It Bad
71 Our Blues
72 C Jam Blues
73 My Romance
74 In a Mellotone
75 Willow Weep for Me
76 A Night In Tunisia
77 Poutin'
78 Gone With the Wind
79 Blues In B Flat
80 Randle's Island (Take 12)
2 Autumn Leaves
3 Johnny Come Lately
4 Don't Get Around Much Any More
5 The Song Is Ended
6 Sophisticated Lady
7 Embraceable You
8 Bye, Bye Blackbird
9 Lover Come Back to Me
10 Perdido
11 How Long Has This Been Going On?
12 Cotton Tail
13 Pennies From Heaven
14 Over the Rainbow
15 Stardust
16 Danny Boy
17 All the Things You Are
18 Did You Call Her Today (Take 1)
19 Poutin' (Take 4, 5, 6, 7, 8, 9)
20 Poutin' (Take 3)
21 Poutin' (Take 1, 2)
22 Baby It's Cold Outside (Take 5)
23 Baby It's Cold Outside (Take 4)
24 Did You Call Her Today (Take 8)
25 Did You Call Her Today (Take 7)
26 Did You Call Her Today (Take 6)
27 Did You Call Her Today (Take 5)
28 Did You Call Her Today (Take 4)
29 Did You Call Her Today (Take 3)
30 Did You Call Her Today (Take 2)
31 Baby It's Cold Outside (Take 1, 2, 3)
32 I Can't Believe That You'Re In Love With Me
33 Greensleeves
34 Intro Ronnie Scott
35 Confirmation
36 Mop Mop
37 Ain't Misbehavin'
38 Bojangles
39 Cry Me a River
40 Stompy Jones
41 Indiana
42 I'Ve Got Rhtyhm
43 Things Ain't What They Used to Be
44 Satin Doll
45 For Heavens Sake
46 Rockin' In Rhythm
47 Medley
48 Randle's Island (Take 11)
49 Randle's Island (Take 10)
50 Please Don't Talk About Me When I'M Gone
51 Old Folks (Take 5)
52 Old Folks (Take 3)
53 Old Folks (Take 2)
54 Old Folks (Take 1)
55 Old Folks (Take 4)
56 B-Flat Blues
57 Chelsea Bridge
58 Avalon
59 Stridin' With Ben
60 Sometimes I'm Happy
61 Tenderly
62 Wee Dot
63 The Theme
64 Our Love Is Here to Stay
65 Come Sunday
66 Sunday
67 Mack The Knife
68 Old Folks
69 On Green Dolphin Street
70 I Got It Bad
71 Our Blues
72 C Jam Blues
73 My Romance
74 In a Mellotone
75 Willow Weep for Me
76 A Night In Tunisia
77 Poutin'
78 Gone With the Wind
79 Blues In B Flat
80 Randle's Island (Take 12)
Attention! Feel free to leave feedback.