Lyrics and translation Ben Webster - Pennies from Heaven (Remastered)
Every
time
it
rains,
it
rains
pennies
from
heaven
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
с
неба
падают
гроши,
Don′t
you
know
each
cloud
contains
pennies
from
heaven?
Разве
ты
не
знаешь,
милая,
каждая
туча
полна
грошей
с
небес?
You'll
find
your
fortune′s
fallin'
all
over
the
town
Ты
увидишь,
как
твоё
состояние
падает
на
весь
город,
Be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Убедись,
что
твой
зонтик
перевернут
вверх
дном.
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Обменяй
их
на
букет
солнца
и
цветов,
If
you
want
the
things
you
love,
you
must
have
showers
Если
ты
хочешь
то,
что
любишь,
должны
быть
дожди.
So,
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Так
что,
когда
слышишь
гром,
не
беги
под
дерево,
There′ll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Будут
гроши
с
небес
для
тебя
и
для
меня.
Every
time,
every
time
it
rains,
it′s
gonna
rain
pennies
from
heaven
Каждый
раз,
каждый
раз,
когда
идет
дождь,
будут
падать
гроши
с
небес,
Don't
you
know
every
cloud
contains
lots
of
pennies
from
heaven
Разве
ты
не
знаешь,
каждое
облако
содержит
много
грошей
с
небес.
You′ll
find
your
fortune's
fallin′,
baby,
all
over
the
town
Ты
обнаружишь,
что
твоё
состояние
падает,
детка,
по
всему
городу,
Be
sure,
be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Убедись,
убедись,
что
твой
зонтик
перевернут.
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Обменяй
их
на
букет
солнца
и
цветов,
If
you
want
the
things
you
love,
you've
got
to
have
showers
Если
ты
хочешь
то,
что
любишь,
должны
быть
ливни.
So,
when
you
hear
it
thunder,
don′t
run
under
a
tree
Так
что,
когда
слышишь
гром,
не
беги
под
дерево,
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Будут
гроши
с
небес
для
тебя
и
для
меня.
Rate the translation
1
Perdido (Remastered)
2 Body and Soul (Remastered)
3 Don't Blame Me (Remastered)
4 Pennies from Heaven (Remastered)
5 Tenderly (Remastered)
6 Honeysuckle Rose (Remastered)
7 All Too Soon (Remastered)
8 Ben Rides Out (Remastered)
9 After You've Gone (Remastered)
10 That's All (Remastered)
11 That's All [Alternative Take] (Remastered)
12 Five O'clock Drag (Remastered)
13 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
14 You Are Too Beautiful (Remastered)
15 Danny Boy (Remastered)
16 Confirmation (Remastered)
17 Dont Get Around Much Any More (Remastered)
18 What Am I Here For? (Remastered)
19 Bojangles (Remastered)
20 Woke Up Clipped (Remastered)
21 Blues On the Bayou (Remastered)
22 Teezol (Remastered)
23 Ten Lessons With Timothy (Remastered)
24 Jumpin' With Judy (Remastered)
25 Kat's Fur (Remastered)
26 Poutin' (Remastered)
27 Until Tonight (Remastered)
28 Dream Lullaby (Remastered)
29 The Horn (Remastered)
30 The Voice of Old Man River (Remastered)
31 Chloe (Remastered)
32 Emaline (Remastered)
33 'Nuff said (Remastered)
34 Bounce Blues (Remastered)
35 Rose On the Rio Grande (Remastered)
36 Palm Springs Jump (Remastered)
37 Some Saturday (Remastered)
38 St. James Infirmary (Remastered)
39 Blues On the Delta (Remastered)
40 Nearness of You (Remastered)
41 Tidal Wave (Remastered)
42 Mobile Bay (Remastered)
43 My Gratest Mistake (Remastered)
44 I Surrender Dear (Remastered)
45 Am I Blue (Remastered)
46 Lady Be Good (Remastered)
47 Memories of You (Remastered)
48 You're Only Happy When I'm Blue (Remastered)
49 Sepia Panorama (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Billie's Bounce (Remastered)
52 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
53 Cadillac Slim (Remastered)
54 Blue Serge (Remastered)
55 Lafayette (Remastered)
56 Victory Stride (Remastered)
57 Just a Riff (Remastered)
58 Tea for Two (Remastered)
59 Clelsea Bridge (Remastered)
60 Blues In My Heart (Remastered)
61 Main stem (Remastered)
62 Conga Brava (Remastered)
63 Dirty Deal (Remastered)
64 Jive At Six (Remastered)
65 Hoot (Remastered)
66 Cotton Tail (Remastered)
67 Bounce Blues [Alternate Take] (Remastered)
68 Broke But Happy (Remastered)
69 Rug Cutter's Swing (Remastered)
70 The Iron Man (Remastered)
71 Sleep (Remastered)
72 Early Session Hop (Remastered)
73 Rain Check (Remastered)
2 Body and Soul (Remastered)
3 Don't Blame Me (Remastered)
4 Pennies from Heaven (Remastered)
5 Tenderly (Remastered)
6 Honeysuckle Rose (Remastered)
7 All Too Soon (Remastered)
8 Ben Rides Out (Remastered)
9 After You've Gone (Remastered)
10 That's All (Remastered)
11 That's All [Alternative Take] (Remastered)
12 Five O'clock Drag (Remastered)
13 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
14 You Are Too Beautiful (Remastered)
15 Danny Boy (Remastered)
16 Confirmation (Remastered)
17 Dont Get Around Much Any More (Remastered)
18 What Am I Here For? (Remastered)
19 Bojangles (Remastered)
20 Woke Up Clipped (Remastered)
21 Blues On the Bayou (Remastered)
22 Teezol (Remastered)
23 Ten Lessons With Timothy (Remastered)
24 Jumpin' With Judy (Remastered)
25 Kat's Fur (Remastered)
26 Poutin' (Remastered)
27 Until Tonight (Remastered)
28 Dream Lullaby (Remastered)
29 The Horn (Remastered)
30 The Voice of Old Man River (Remastered)
31 Chloe (Remastered)
32 Emaline (Remastered)
33 'Nuff said (Remastered)
34 Bounce Blues (Remastered)
35 Rose On the Rio Grande (Remastered)
36 Palm Springs Jump (Remastered)
37 Some Saturday (Remastered)
38 St. James Infirmary (Remastered)
39 Blues On the Delta (Remastered)
40 Nearness of You (Remastered)
41 Tidal Wave (Remastered)
42 Mobile Bay (Remastered)
43 My Gratest Mistake (Remastered)
44 I Surrender Dear (Remastered)
45 Am I Blue (Remastered)
46 Lady Be Good (Remastered)
47 Memories of You (Remastered)
48 You're Only Happy When I'm Blue (Remastered)
49 Sepia Panorama (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Billie's Bounce (Remastered)
52 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
53 Cadillac Slim (Remastered)
54 Blue Serge (Remastered)
55 Lafayette (Remastered)
56 Victory Stride (Remastered)
57 Just a Riff (Remastered)
58 Tea for Two (Remastered)
59 Clelsea Bridge (Remastered)
60 Blues In My Heart (Remastered)
61 Main stem (Remastered)
62 Conga Brava (Remastered)
63 Dirty Deal (Remastered)
64 Jive At Six (Remastered)
65 Hoot (Remastered)
66 Cotton Tail (Remastered)
67 Bounce Blues [Alternate Take] (Remastered)
68 Broke But Happy (Remastered)
69 Rug Cutter's Swing (Remastered)
70 The Iron Man (Remastered)
71 Sleep (Remastered)
72 Early Session Hop (Remastered)
73 Rain Check (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.