Ben Williams - イフ・ユー・ヒア・ミー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Williams - イフ・ユー・ヒア・ミー




イフ・ユー・ヒア・ミー
Si tu m'entends
Why didn't come for me?
Pourquoi tu n'es pas venue pour moi ?
Left me all alone, no
Tu m'as laissé tout seul, non
Why didn't stay with me
Pourquoi tu n'es pas restée avec moi ?
'Cause this place is not a home, no
Parce que cet endroit n'est pas un foyer, non
And why would you say to me?
Et pourquoi tu me dirais ?
That the love is all we have, no
Que l'amour est tout ce que nous avons, non
Has thou forsaken me
M'as-tu abandonné
While I walk a righteous path?, no
Alors que je marche sur un chemin juste ?, non
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
If you hear me calling for you(la la la la la)
Si tu m'entends t'appeler (la la la la la)
If you hear me calling for you(la la la la la)
Si tu m'entends t'appeler (la la la la la)
This world has forsaken me
Ce monde m'a abandonné
And I'm trying to hold on
Et j'essaie de tenir bon
Where my life has taken me
ma vie m'a emmené
You expect me to be strong?, no
Tu t'attends à ce que je sois fort ?, non
If you are who they say you are
Si tu es celle qu'ils disent que tu es
The truth, the life, the way, no
La vérité, la vie, le chemin, non
Why is there so much suffering?
Pourquoi y a-t-il tant de souffrance ?
Do you hear me when I pray?, no
M'entends-tu quand je prie ?, non
La la la la
La la la la
If you hear comin' for you
Si tu m'entends venir pour toi
La la la la
La la la la
If you hear comin' for you
Si tu m'entends venir pour toi
La la la la
La la la la
If you hear comin' for you
Si tu m'entends venir pour toi
La la la la
La la la la
God
Dieu
Would you show me a sign?
Peux-tu me montrer un signe ?
A sign that you're still there
Un signe que tu es toujours
And that you still care
Et que tu tiens toujours à moi
I just need a sign from you
J'ai juste besoin d'un signe de toi
A reason, reason to go on
Une raison, une raison de continuer
'Cause this world
Parce que ce monde
It makes me sick, no oh
Il me rend malade, non oh
It makes me sick, no oh, no no
Il me rend malade, non oh, non non
This world, it makes me sick, no oh, no no
Ce monde, il me rend malade, non oh, non non
No no, no no
Non non, non non
No no oh, no no oh
Non non oh, non non oh
No no, no no
Non non, non non
No no, no no
Non non, non non
This world, this crazy place
Ce monde, cet endroit fou





Writer(s): Ben Williams


Attention! Feel free to leave feedback.