Peach State Pride - Ben Wilson translation in German

Peach State Pride

Well I'm a Georgia boy born and raised
And for that alone I give God praise
I grew up wild and free
On the banks of the Savannah and Chattahoochee
We're all bass fishers and boys of fall
And my confederate blood runs strait to Stonewall
You may have heard "Georgia On My Mind"
But when you come down here, you're gonna find
Peach State Pride
A lot of Peach State Pride

Because we live in the southern promised land
And we love like the good book commands
And we run a little on the wild side
Got that Peach State Pride
A whole lot of Peach State Pride

Well it's more than just an old sweet song
It's a southern comfort pure and strong
These country roots in my blood
Have stained my soul with red Georgia mud
With peanuts cotton and moonshine stills
That stretch from Clayton down to Thomasville
Midnight trains and Dawg football
Yeah it's safe to say, we've got it all
With Peach State Pride
Filled up with Peach State Pride

Because we live in the southern promised land
And we love like the good book commands
And we run a little on the wild side
Got that Peach State Pride
A whole lot of Peach State Pride

No matter where I go, you will always find
Deep down in my soul, Peach State Pride is on my mind

Because we live in the southern promised land
And we love like the good book commands
And we run a little on the wild side
Got that Peach State Pride
A whole lot of Peach State Pride
All got that Peach State Pride
Everybody's got Peach State Pride

Pfirsich-Staat-Stolz

Nun, ich bin ein Junge aus Georgia, hier geboren und aufgewachsen
Und allein dafür preise ich Gott
Ich wuchs wild und frei auf
An den Ufern des Savannah und Chattahoochee
Wir sind alle Bassfischer und Jungs des Herbstes
Und mein konföderiertes Blut fließt direkt zu Stonewall
Vielleicht hast du "Georgia On My Mind" gehört
Aber wenn du hierher kommst, wirst du finden
Pfirsich-Staat-Stolz
Eine Menge Pfirsich-Staat-Stolz

Weil wir im südlichen gelobten Land leben
Und wir lieben, wie das gute Buch befiehlt
Und wir sind ein wenig auf der wilden Seite, meine Süße
Haben diesen Pfirsich-Staat-Stolz
Eine ganze Menge Pfirsich-Staat-Stolz

Nun, es ist mehr als nur ein altes süßes Lied
Es ist ein südlicher Komfort, rein und stark
Diese Country-Wurzeln in meinem Blut
Haben meine Seele mit rotem Georgia-Schlamm befleckt
Mit Erdnüssen, Baumwolle und Mondschein-Destillen
Die sich von Clayton bis nach Thomasville erstrecken
Mitternachtszüge und Dawg-Football
Ja, man kann sagen, wir haben alles
Mit Pfirsich-Staat-Stolz
Erfüllt mit Pfirsich-Staat-Stolz

Weil wir im südlichen gelobten Land leben
Und wir lieben, wie das gute Buch befiehlt
Und wir sind ein wenig auf der wilden Seite, meine Süße
Haben diesen Pfirsich-Staat-Stolz
Eine ganze Menge Pfirsich-Staat-Stolz

Egal, wohin ich gehe, du wirst immer finden
Tief in meiner Seele, Pfirsich-Staat-Stolz ist in meinen Gedanken

Weil wir im südlichen gelobten Land leben
Und wir lieben, wie das gute Buch befiehlt
Und wir sind ein wenig auf der wilden Seite, meine Süße
Haben diesen Pfirsich-Staat-Stolz
Eine ganze Menge Pfirsich-Staat-Stolz
Haben alle diesen Pfirsich-Staat-Stolz
Jeder hat Pfirsich-Staat-Stolz