Ben Woodward - Patient - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Woodward - Patient




Patient
Patiente
These mistakes, I've made my fair share
J'ai fait mon lot d'erreurs
When you needed me, I wasn't there
Quand tu avais besoin de moi, je n'étais pas
I was young, I was dumb, I was so immature
J'étais jeune, bête, immature
And the things that I did made you so insecure
Et les choses que j'ai faites t'ont rendue si vulnérable
But baby, I'm still your man, I swear
Mais mon cœur, je suis toujours ton homme, je le jure
Please be patient with me
S'il te plaît, sois patiente avec moi
Please be patient with me
S'il te plaît, sois patiente avec moi
I know I'm not what you need
Je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
But baby, I'm gonna be
Mais mon cœur, je vais le devenir
So please be patient with me
Alors s'il te plaît, sois patiente avec moi
Is it too much, that I'm asking for?
Est-ce trop demander ?
Can we start over?
On peut recommencer ?
Can we end this war?
On peut mettre fin à cette guerre ?
I've been taking your love, I've been wasting your time
J'ai profité de ton amour, j'ai gaspillé ton temps
But is there still a chance of me changing your mind?
Mais y a-t-il encore une chance que je change d'avis ?
Before you go walking out the door
Avant que tu ne partes
Oh, you know I'm not perfect
Oh, tu sais que je ne suis pas parfait
If you leave, I deserve it
Si tu pars, je le mérite
But baby, all I'm asking you is please, please
Mais mon cœur, tout ce que je te demande, s'il te plaît, s'il te plaît
Please be patient with me (patient with me)
Sois patiente avec moi (patiente avec moi)
Please be patient with me (patient with me)
Sois patiente avec moi (patiente avec moi)
I know I'm not what you need (I'm not what you need)
Je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin (je ne suis pas ce dont tu as besoin)
But baby, I'm gonna be
Mais mon cœur, je vais le devenir
So please be patient with me
Alors s'il te plaît, sois patiente avec moi
Please be patient with me
S'il te plaît, sois patiente avec moi
Please be patient with me
S'il te plaît, sois patiente avec moi
I know I'm not what you need
Je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
But baby, I'm gonna be
Mais mon cœur, je vais le devenir
So please be patient with me
Alors s'il te plaît, sois patiente avec moi
Please be patient with me (patient with me)
S'il te plaît, sois patiente avec moi (patiente avec moi)
Please be patient with me, yeah
S'il te plaît, sois patiente avec moi, oui
I know I'm not what you need (I'm not what you need)
Je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin (je ne suis pas ce dont tu as besoin)
But baby, I'm gonna be
Mais mon cœur, je vais le devenir
So please be patient with me
Alors s'il te plaît, sois patiente avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.