Ben Woodward - Make Me Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Woodward - Make Me Yours




Make Me Yours
Fais-moi tien
So show me Your ways, Lord
Alors montre-moi tes voies, Seigneur
Teach me Your paths
Enseigne-moi tes sentiers
And I will run to You
Et je courrai vers toi
So show me the way of life
Alors montre-moi le chemin de la vie
Speak to me words that make me run to You
Parle-moi des mots qui me font courir vers toi
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
So lead me in the way, Lord; I will follow
Alors conduis-moi sur le chemin, Seigneur; je suivrai
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
Your desire for me
Ton désir pour moi
Show me Your ways, Lord
Montre-moi tes voies, Seigneur
Teach me Your paths
Enseigne-moi tes sentiers
And I will run to You
Et je courrai vers toi
So show me the way of life
Alors montre-moi le chemin de la vie
Speak to me words that make me run to You
Parle-moi des mots qui me font courir vers toi
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
So lead me in the way, Lord; I will follow
Alors conduis-moi sur le chemin, Seigneur; je suivrai
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
Your desire for me
Ton désir pour moi
I wanna be a burning fire
Je veux être un feu ardent
This is the one thing that I desire
C'est la seule chose que je désire
So with everything I ask you
Alors avec tout ce que je te demande
And in everything I ask you
Et dans tout ce que je te demande
Make me Yours
Fais-moi tien
So come and make me Yours
Alors viens et fais-moi tien
So come and make me Yours
Alors viens et fais-moi tien
So show me Your ways, Lord
Alors montre-moi tes voies, Seigneur
Teach me Your paths
Enseigne-moi tes sentiers
And I will run to You
Et je courrai vers toi
So show me the way of life
Alors montre-moi le chemin de la vie
Speak to me words that make me run to You
Parle-moi des mots qui me font courir vers toi
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
So lead me in the way, Lord; I will follow
Alors conduis-moi sur le chemin, Seigneur; je suivrai
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
Your desire for me
Ton désir pour moi
I wanna be a burning fire
Je veux être un feu ardent
This is the one thing that I desire
C'est la seule chose que je désire
So with everything I ask you
Alors avec tout ce que je te demande
And in everything I ask you
Et dans tout ce que je te demande
Make me Yours
Fais-moi tien
Won't You come and make me Yours
Ne viendras-tu pas et ne me feras-tu pas tien
Won't You come and make me Yours
Ne viendras-tu pas et ne me feras-tu pas tien
Won't You come and make me Yours
Ne viendras-tu pas et ne me feras-tu pas tien
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
So lead me in the way, Lord; I will follow
Alors conduis-moi sur le chemin, Seigneur; je suivrai
So show me the way and I will follow
Alors montre-moi le chemin et je suivrai
Your desire for me
Ton désir pour moi
I wanna be a burning fire
Je veux être un feu ardent
This is the one thing that I desire
C'est la seule chose que je désire
So with everything I ask you
Alors avec tout ce que je te demande
And in everything I ask you
Et dans tout ce que je te demande
Make me Yours
Fais-moi tien
Won't You come and make me Yours
Ne viendras-tu pas et ne me feras-tu pas tien
So come and make me Yours
Alors viens et fais-moi tien
I wanna be a burning fire
Je veux être un feu ardent
This is the one thing that I desire
C'est la seule chose que je désire
So with everything I ask you
Alors avec tout ce que je te demande
And in everything I ask you
Et dans tout ce que je te demande
Make me Yours
Fais-moi tien
So come and make me Yours
Alors viens et fais-moi tien
So come and make me Yours
Alors viens et fais-moi tien
Come and make me Yours
Viens et fais-moi tien
So come and make me Yours
Alors viens et fais-moi tien





Writer(s): Ben Woodward


Attention! Feel free to leave feedback.