Lyrics and translation Ben Woodward - Call You Mine (Acoustic Piano)

Call You Mine (Acoustic Piano)

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine
Can I call you mine?
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine
Can I call you mine?
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (2)
Can I call you mine?
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

Зову тебя моей (Акустическое пианино)

Двое юных, сердца в огне,
Кто нас теперь спасёт?
Когда казалось, что выше не взлететь,
Всё покатилось вниз.
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Словно чужие теперь.
Двое юных, сердца в огне,
Не дай ему нас сжечь.
Подумай, во что ты веришь сейчас,
Разве ты можешь жить без меня?
Ведь я знаю, что не хочу жить без тебя.
Давай, давай всё изменим,
Вернёмся в тот бар в центре города,
Когда ты не позволила мне уйти от тебя.
Ты спросила: "Эй, что ты делаешь до конца своей жизни?"
А я ответил: "Я даже не знаю, что делаю сегодня вечером".
От одного разговора до твоих губ на моих,
И ты сказала: "Я никогда не жалела о том дне, когда назвала тебя своим".
Так что я зову тебя моей.
Могу ли я звать тебя моей?
Безденежные юнцы, бегущие по городу,
Пьяные в вагоне метро.
Освобождались каждый раз, когда ты целовала меня,
Мы не чувствовали боли.
Ты смотрела на меня, а я смотрел на тебя,
Как будто никогда не отводили взгляда.
Безденежные юнцы, бегущие по городу,
Не дай воспоминаниям угаснуть.
Ты спросила: "Эй, что ты делаешь до конца своей жизни?"
А я ответил: "Я даже не знаю, что делаю сегодня вечером".
От одного разговора до твоих губ на моих,
И ты сказала: "Я никогда не жалела о том дне, когда назвала тебя своим".
Так что я зову тебя моей.
Могу ли я звать тебя моей?
Подумай, во что ты веришь сейчас,
Разве ты можешь жить без меня?
Ведь я знаю, что не хочу жить без тебя.
Давай, давай всё изменим,
Вернёмся в тот бар в центре города,
Когда ты не позволила мне уйти от тебя.
Ты спросила: "Эй, что ты делаешь до конца своей жизни?"
А я ответил: "Я даже не знаю, что делаю сегодня вечером".
От одного разговора до твоих губ на моих,
И ты сказала: "Я никогда не жалела о том дне, когда назвала тебя своим".
Так что я зову тебя моей (2)
Могу ли я звать тебя моей?
И ты сказала: "Я никогда не жалела о том дне, когда назвала тебя своим".
Так что я зову тебя моей.