Ben Zaidi - Cherrypiccing. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Zaidi - Cherrypiccing.




Cherrypiccing.
Choisir les meilleurs moments.
Cherry piccing, I'm getting
Je choisis les meilleurs moments, je suis tellement
So sick and tired of this, lie living
Fatigué de ce mensonge, de cette vie
All of the time sitting, here flipping
Tout le temps assis ici, à retourner
By for the right image, try and get it
Pour la bonne image, essaie de l'obtenir
Cherry piccing
Je choisis les meilleurs moments
Cherry piccing, time's slipping
Je choisis les meilleurs moments, le temps passe
By as I'm pic-posting, like-getting
Pendant que je poste, j'aime obtenir
Tell me you want this and I'll listen
Dis-moi que tu veux ça et j'écouterai
It's just the time that I, I live in
C'est juste le temps dans lequel, je vis
I live in
Je vis dans
But you don't know the half of it
Mais tu ne connais pas la moitié de l'histoire
No, you only see half of it
Non, tu ne vois que la moitié
So how could you know?
Alors comment pourrais-tu savoir ?
You don't know the half of it
Tu ne connais pas la moitié de l'histoire
(How could you know?)
(Comment pourrais-tu savoir ?)
They say I, I've got it
Ils disent que j'ai, j'ai ça
So good, I'm so gifted, then why is it
Tellement bon, je suis tellement doué, alors pourquoi est-ce que
I feel my head splitting?
Je sens ma tête exploser ?
Hard liquor, I'm sipping 'til I got no liver
Alcool fort, je sirote jusqu'à ce que je n'aie plus de foie
Go figure
Tu comprends ?
Why is it, like this? I
Pourquoi est-ce que c'est comme ça ? Je
Know life would be better, if I didn't
Sais que la vie serait meilleure, si je ne
If I didn't say what I, just did when
Si je ne disais pas ce que je, j'ai juste fait quand
I did it, I did it, but all summer
Je l'ai fait, je l'ai fait, mais tout l'été
I did it
Je l'ai fait
But you don't know the half of it
Mais tu ne connais pas la moitié de l'histoire
No, you only see half of it
Non, tu ne vois que la moitié
So how could you know...
Alors comment pourrais-tu savoir...
I'm unhappy?
Je suis malheureux ?
I'm unhappy
Je suis malheureux
How could you know...
Comment pourrais-tu savoir...
I'm unhappy?
Je suis malheureux ?
I'm unhappy
Je suis malheureux
How could you know?
Comment pourrais-tu savoir ?
When I'm cherry piccing, cold water
Quand je choisis les meilleurs moments, l'eau froide
I see the life that I'm, I'm missing
Je vois la vie que je suis, je manque
Try but there's no winning, fighting the
J'essaie mais il n'y a pas de victoire, combattre le
Time that I, I live in
Temps dans lequel, je vis
I live in, cherry piccing
Je vis dans, je choisis les meilleurs moments
(Cherry piccing)
(Je choisis les meilleurs moments)
(Cherry piccing)
(Je choisis les meilleurs moments)
(Cherry piccing)
(Je choisis les meilleurs moments)
All alone
Tout seul





Writer(s): Ben Zaidi


Attention! Feel free to leave feedback.