Lyrics and translation Ben Zaidi - Die at Seventeen.

Die at Seventeen.

I think I wanna die at seventeen
So they put my face in a magazine
And everyone I know would show me love
And they'd all say why did he go so young
Soon I know the day will come cause I know I can't ever grow up
I think I wanna die at seventeen
I think I wanna die at seventeen
So all my friends would remember me
And they will always see me the way I was
With my eyes in the light of the highway sun Soon I know the day will come cause if you don't die you'll never be loved
I think I wanna die at seventeen
Oohh ... seventeen
Wanna die at seventeen
I wish that I'd died at seventeen
When I still had dreams inside of me
But when you get old you give those up
And you taste the truth that you're not enough Remember me the way I was before I let my colors run
I think that I died at seventeen
I think that I died at seventeen
Ohh
Wanna die at seventeen

Mourir à dix-sept ans.

Je crois que je veux mourir à dix-sept ans
Pour que mon visage soit sur un magazine
Et que tous ceux que je connais m'aiment
Et qu'ils se demandent tous pourquoi je suis parti si jeune
Bientôt je sais que le jour viendra parce que je sais que je ne pourrai jamais grandir
Je crois que je veux mourir à dix-sept ans
Je crois que je veux mourir à dix-sept ans
Pour que tous mes amis se souviennent de moi
Et qu'ils me voient toujours comme j'étais
Avec mes yeux dans la lumière du soleil de l'autoroute Bientôt je sais que le jour viendra parce que si tu ne meurs pas, tu ne seras jamais aimé
Je crois que je veux mourir à dix-sept ans
Oohh ... dix-sept ans
Je veux mourir à dix-sept ans
J'aimerais être mort à dix-sept ans
Quand j'avais encore des rêves en moi
Mais quand tu vieillis, tu abandonnes ces rêves
Et tu goutes à la vérité que tu ne suffis pas Souviens-toi de moi comme j'étais avant que je ne laisse mes couleurs s'échapper
Je crois que je suis mort à dix-sept ans
Je crois que je suis mort à dix-sept ans
Ohh
Je veux mourir à dix-sept ans