Lyrics and translation Ben Zaidi - Going On Gone.

Going On Gone.

Daydreams got the best of me again
I saw my body lying in the waves
Tall light out in Chesapeake today
All the greens are turning into grey

& I say...

Love me with my headphones on
I can't come when I can hear you crying
Keep going going gone, we're going on gone

I don't wanna live too long
Seems like everything of beauty's dying
Keep going going gone, we're going on gone

Day drunk in st Augustine again
I'd trade my body to the wind
This life will be the death of me someday
But that ain't much of a thing to say

Anyway...

Will you love me with my headphones on
I can't come if I can hear you crying
Keep going going gone, we're going on gone

I don't wanna live too long
Seems like every thing of beauty's dying
Keep going going gone, we're going on gone

Love me with my headphones on
Don't nobody wanna hear me crying
Keep going going gone, we're going on gone

I don't wanna live too long
Every summer now the sea keeps rising
Keep going going gone, we're going on gone

Уходим навсегда.

Грёзы снова овладели мной,
Я видел своё тело, лежащее в волнах.
Высокий свет сегодня над Чесапикским заливом,
Вся зелень превращается в серую дымку.

И я говорю...

Люби меня, когда я в наушниках,
Я не могу кончить, когда слышу, как ты плачешь.
Продолжаем, уходим, исчезаем, мы уходим навсегда.

Я не хочу жить слишком долго,
Кажется, всё прекрасное умирает.
Продолжаем, уходим, исчезаем, мы уходим навсегда.

Снова пьян средь бела дня в Сент-Огастине,
Я бы отдал своё тело ветру.
Эта жизнь когда-нибудь меня погубит,
Но об этом не стоит говорить.

В любом случае...

Будешь ли ты любить меня, когда я в наушниках?
Я не могу кончить, если слышу, как ты плачешь.
Продолжаем, уходим, исчезаем, мы уходим навсегда.

Я не хочу жить слишком долго,
Кажется, всё прекрасное умирает.
Продолжаем, уходим, исчезаем, мы уходим навсегда.

Люби меня, когда я в наушниках,
Никто не хочет слышать, как я плачу.
Продолжаем, уходим, исчезаем, мы уходим навсегда.

Я не хочу жить слишком долго,
Каждое лето море поднимается всё выше.
Продолжаем, уходим, исчезаем, мы уходим навсегда.