Lyrics and translation Ben Zaidi - Like It Was Nothing.
Like It Was Nothing.
Comme si de rien n'était.
There's
a
storm
outside
Il
y
a
une
tempête
dehors
I
can't
look
away
from
Je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
Everytime
I,
try
to
stay
I
run
Chaque
fois
que
j'essaie
de
rester,
je
cours
She
said
I
got
problems
with
commitment
Tu
as
dit
que
j'avais
des
problèmes
avec
l'engagement
We
all
try
to
change
but
nothing's
ever
different
On
essaie
tous
de
changer,
mais
rien
n'est
jamais
différent
We
were
in
my
bed
but
now
we're
in
the
cold
On
était
dans
mon
lit,
mais
maintenant
on
est
dans
le
froid
I
was
in
my
head,
yeah,
I
was
all
alone
J'étais
dans
ma
tête,
ouais,
j'étais
tout
seul
I
just
spent
24
hours
on
the
road
Je
viens
de
passer
24
heures
sur
la
route
(Nothing,
nothing,
nothing,
yeah)
(Rien,
rien,
rien,
ouais)
We
were
in
my
bed
but
now
we're
in
the
cold
On
était
dans
mon
lit,
mais
maintenant
on
est
dans
le
froid
I
was
in
my
head,
yeah,
I
was
all
alone
J'étais
dans
ma
tête,
ouais,
j'étais
tout
seul
I
just
spent
24
hours
on
the
road
Je
viens
de
passer
24
heures
sur
la
route
But
I
walk
away
just
like
it
was
nothing
Mais
je
m'en
vais
comme
si
de
rien
n'était
Our
time
for
delay,
no
room
for
discussion
Notre
temps
pour
le
retard,
pas
de
place
pour
la
discussion
Yeah,
I
walk
away
just
like
it
was
nothing
Ouais,
je
m'en
vais
comme
si
de
rien
n'était
La,
la,
la,
la
like
it
was
nothing
La,
la,
la,
la
comme
si
de
rien
n'était
La,
la,
la,
la
like
it
was
nothing
La,
la,
la,
la
comme
si
de
rien
n'était
Look
at
me,
I'm
a
restless
soul
Regarde-moi,
je
suis
une
âme
vagabonde
Tryna'
leave
whenever
I'm
close
J'essaie
de
partir
dès
que
je
suis
proche
And
now
I'm
so
far
away
Et
maintenant
je
suis
si
loin
Chewing
up
a
couple
xan
in
the
bathroom
hallway
Je
mâche
quelques
xanax
dans
le
couloir
de
la
salle
de
bain
Mishy
keep
calling,
guess
I
was
lying
when
I
said
I'd
be
there,
always
Mishy
continue
d'appeler,
je
suppose
que
j'ai
menti
quand
j'ai
dit
que
j'y
serais,
toujours
We
were
in
my
bed
but
now
we're
in
the
cold
On
était
dans
mon
lit,
mais
maintenant
on
est
dans
le
froid
I
was
in
my
head,
yeah,
I
was
all
alone
J'étais
dans
ma
tête,
ouais,
j'étais
tout
seul
I
just
spent
24
hours
on
the
road
Je
viens
de
passer
24
heures
sur
la
route
(Tryna'
get
away)
(Essayer
de
m'échapper)
We
were
in
my
bed
but
now
we're
in
the
cold
On
était
dans
mon
lit,
mais
maintenant
on
est
dans
le
froid
I
was
in
my
head,
yeah,
I
was
all
alone
J'étais
dans
ma
tête,
ouais,
j'étais
tout
seul
I
just
spent
24
hours
on
the
road
Je
viens
de
passer
24
heures
sur
la
route
But
I
walk
away
just
like
it
was
nothing
Mais
je
m'en
vais
comme
si
de
rien
n'était
Our
time
for
delay,
no
room
for
discussion
Notre
temps
pour
le
retard,
pas
de
place
pour
la
discussion
Yeah,
I
walk
away
just
like
it
was
nothing
Ouais,
je
m'en
vais
comme
si
de
rien
n'était
You
think
that
I'm
playing,
think
that
I'm
bluffin'
Tu
penses
que
je
joue,
tu
penses
que
je
bluffe
I
walk
away
just
like
it
was
nothing
Je
m'en
vais
comme
si
de
rien
n'était
(Nothing,
nothing,
nothing,
yeah)
(Rien,
rien,
rien,
ouais)
La,
la,
la,
la
like
it
was
nothing
La,
la,
la,
la
comme
si
de
rien
n'était
(Nothing,
nothing,
nothing,
yeah)
(Rien,
rien,
rien,
ouais)
La,
la,
la,
la
like
it
was
nothing
La,
la,
la,
la
comme
si
de
rien
n'était
(Nothing,
nothing,
nothing,
yeah)
(Rien,
rien,
rien,
ouais)
Like
it
was,
like
it
was
Comme
si,
comme
si
It'll
never
be,
never
be
Ce
ne
sera
jamais,
ce
ne
sera
jamais
Like
it
was
nothing
Comme
si
de
rien
n'était
Never
be,
never
be
Ce
ne
sera
jamais,
ce
ne
sera
jamais
It'll
never
be,
never
be
Ce
ne
sera
jamais,
ce
ne
sera
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Zaidi
Attention! Feel free to leave feedback.