Ben Zaidi - Madrona. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Zaidi - Madrona.




How ′bout the way I felt
Как насчет того, что я чувствовал?
How 'bout the first night
Как насчет первой ночи?
How ′bout the way the rain was spilling through the headlights
Как насчет того, как дождь лил сквозь фары?
How 'bout the way I looked
Как насчет того, как я выглядела?
Am I good enough for you
Я достаточно хороша для тебя
Maybe I drank too much, 'cause I see a double you
Может быть, я слишком много выпил, потому что вижу тебя вдвойне.
How ′bout the house party
Как насчет домашней вечеринки
Onto the balcony
На балкон.
You said you′d soon be leaving
Ты сказала, что скоро уедешь.
With or without me
Со мной или без меня
How 'bout another drink but
Как насчет еще выпить но
I got the last one
Я получил последний.
You were gon′ take me home and we would never go back but
Ты собирался отвезти меня домой, и мы никогда не вернемся назад, но ...
We were always battlin'
Мы всегда ссорились.
It was always happenin′
Это всегда происходило.
You said I was saccharine, it's true
Ты сказала, что я слащавый, это правда.
And as the sky was blackening, I saw your car beckoning
И когда небо потемнело, я увидел твою машину, которая манила меня.
Running towards a reckoning with you
Бегу навстречу расплате с тобой.
With you
С тобой
How ′bout the tall light
Как насчет высокого света
Coming in through the window
Вхожу через окно.
You said it's one night
Ты сказала, что это одна ночь.
I said I wont forget you
Я сказал, что не забуду тебя.
How 'bout the stage whispers
Как насчет шепота сцены,
When you were telling me
когда ты рассказывал мне об этом?
That it was fun to talk but you knew we′d never be
Что было весело поговорить, но ты знал, что мы никогда не будем вместе.
How ′bout the sweet life
Как насчет сладкой жизни
With all the ones you love
Со всеми, кого ты любишь.
How 'bout the way you fall into the bitter dust
Как насчет того, как ты падаешь в горькую пыль?
Is it just one second
Это всего лишь одна секунда
Is that all it ever was
Неужели это все, чем оно когда-либо было?
Thought I could hold you
Я думал, что смогу обнять тебя.
We could never go back but
Мы никогда не сможем вернуться назад, но ...
We were always battlin′
Мы всегда ссорились.
It was always happenin'
Это всегда происходило.
You said I was saccharine, it′s true
Ты сказала, что я слащавый, это правда.
And as the sky was blackening, I saw your car beckoning
И когда небо потемнело, я увидел твою машину, которая манила меня.
Running towards a reckoning with you
Бегу навстречу расплате с тобой.
With you
С тобой
Madrona, Madrona
Мадрона, Мадрона!
When I tell you to come over
Когда я скажу тебе прийти
Madrona, Madrona
Мадрона, Мадрона!
Won't (?) ya, so come over
Не хочешь (?), так что приезжай.





Writer(s): Ben Zaidi


Attention! Feel free to leave feedback.