Ben Zucker - Alles wird gut - translation of the lyrics into English
Ben Zucker Alles wird gut

Ben Zucker - Alles wird gut

Lyrics and translation Ben Zucker - Alles wird gut




Alles wird gut
Everything Will Be Alright
Ich hab' keine Angst
I'm not afraid
Vor dem, was kommt, keinen Plan
Of what's to come, no plan
Wie's weitergeht von hier
How to go on from here
Ich weiß nur, nicht mit dir
I only know, not with you
Das ist mir egal
I don't care
Ob du jetzt schon 'nen Anderen hast
Whether you already have someone else
Was geht mich das an?
What does that have to do with me?
Wer in dein neuen Leben passt
Who fits into your new life
Was kümmert es mich?
What do I care?
Ich weiß nur, ich bin's nicht
I only know, I'm not
Und wenn mich unsre Freunde fragen
And when our friends ask us
Was bleibt mir, als zu sagen
What else can I say but
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus wenn du jetzt gehst
Sure, it bothers me that you're leaving now
Doch ist schon ok
But it's okay
Wenn du das willst
If that's what you want
Ich halt' dich nicht auf
I won't stop you
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus dich so zu seh'n
Sure, it bothers me to see you like this
Doch ist schon ok
But it's okay
Wenn du das willst
If that's what you want
Es tut mir nicht weh
It doesn't hurt me
Alles wird gut
Everything will be alright
Ich halt' das gut aus
I can handle it well
Wie still es ist ohne dich
How quiet it is without you
Ich bin komplett bei mir
I'm completely at peace
Ich sehn' mich nicht nach dir
I don't miss you
Es ist mir egal
I don't care
Wenn deine Post hier noch immer liegt
If your mail is still here
Ich schau' da nicht drauf
I don't look at it
Glaub nicht, dass mich das runterzieht
Don't think it's getting me down
Was kümmert es mich?
What do I care?
Ich warte nicht auf dich
I'm not waiting for you
Und wenn mich unsre Freunde fragen
And when our friends ask us
Was bleibt mir, als zu sagen
What else can I say but
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus wenn du jetzt gehst
Sure, it bothers me that you're leaving now
Doch ist schon ok
But it's okay
Wenn du das willst
If that's what you want
Ich halt' dich nicht auf
I won't stop you
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus dich so zu seh'n
Sure, it bothers me to see you like this
Doch ist schon ok
But it's okay
Wenn du das willst
If that's what you want
Es tut mir nicht weh
It doesn't hurt me
Glaub nicht, dir muss etwas leid tun
Don't think you have to feel sorry
Glaub nicht, es wär' deine Schuld
Don't think it's your fault
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus wenn du jetzt gehst
Sure, it bothers me that you're leaving now
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus wenn du jetzt gehst
Sure, it bothers me that you're leaving now
Doch ist schon ok
But it's okay
Wenn du das willst
If that's what you want
Ich halt' dich nicht auf
I won't stop you
Alles wird gut, alles wird besser
Everything will be alright, everything will be better
Klar, macht's mir was aus dich so zu seh'n
Sure, it bothers me to see you like this
Doch ist schon ok
But it's okay
Wenn du das willst
If that's what you want
Es tut mir nicht weh
It doesn't hurt me
Alles wird gut
Everything will be alright




Writer(s): Lukas Hainer, Carolina Bigge, Mathias Ramson, Benni Fritsch
Ben Zucker - Wer sagt das?!
Album
Wer sagt das?!
date of release
07-06-2019

1 Du warst immer dabei
2 Du bist viel mehr
3 Wer sagt das?!
4 Wir lieben uns wieder
5 Du haust mich um
6 Ja ich will
7 Ich kann
8 Alles wird gut
9 Ich lass dich geh'n
10 Hals über Kopf
11 Wären alle so wie du
12 Ich habe immer an uns geglaubt
13 Mein Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.