Lyrics and translation Ben Zucker - Genau jetzt

Genau jetzt

Genau jetzt, genau hier

Wir haben's gleich gespürt
Vom ersten Augenblick zusamm'n
Verdammt, was war das?
Es war uns beiden klar
Was Großes fängt jetzt an
Ich weiß noch

Wir brauchten nie ein Ziel
Einfach in die Nacht hinein
Perfekte Jahre
Ich hab dir oft gesagt
Das hier darf nie zu Ende sein
Komm halt die Zeit an

Genau jetzt, genau hier
So wie es ist muss es bleiben
Genau jetzt, genau hier
Sind unsre besten Zeiten

Jede Nacht für die Ewigkeit
Ich will, dass es für immer bleibt
Genau jetzt, genau hier
Sind unsre besten Zeiten
Sind unsre besten Zeiten

Zusammen losgerannt
Verdammt, wir haben viel erlebt
Perfekte Jahre
Wir hab'n gemeinsam
Nur für den Augenblick gelebt
Ich weiß noch

Und zwar egal, was kommt
Hab'n uns ins Chaos reingestürzt
Das war unglaublich
Nur eins, was wichtig war
Wir hab'n die Freiheit gespürt
Komm halt die Zeit an

Genau jetzt, genau hier
So wie es ist muss es bleiben
Genau jetzt, genau hier
Sind unsre besten Zeiten
Sind unsre besten Zeiten

Wann geht die Sonne auf?
Hey, wir denken gar nicht dran
(Perfekte Jahre)
Ich will kein Morgen
Ich will kein Irgendwann
Komm halt die Zeit an

(Genau jetzt, genau hier)

Jede Nacht für die Ewigkeit
Ich will, dass es für immer bleibt
Genau jetzt, genau hier
Sind unsre besten Zeiten

Genau jetzt
Genau hier
Genau jetzt
Sind unsre besten Zeiten

Exactement maintenant

Exactement maintenant, exactement ici

On l'a senti tout de suite
Dès le premier instant ensemble
Bon sang, qu'est-ce que c'était ?
C'était clair pour nous deux
Quelque chose de grand commence maintenant
Je me souviens encore

On n'avait jamais besoin de but
Juste dans la nuit
Des années parfaites
Je t'ai souvent dit
Que ça ne doit jamais se terminer
Le temps arrive

Exactement maintenant, exactement ici
C'est comme ça que ça doit rester
Exactement maintenant, exactement ici
Ce sont nos meilleurs moments

Chaque nuit pour l'éternité
Je veux que ça dure toujours
Exactement maintenant, exactement ici
Ce sont nos meilleurs moments
Ce sont nos meilleurs moments

On a couru ensemble
Bon sang, on a beaucoup vécu
Des années parfaites
On a vécu ensemble
Juste pour l'instant
Je me souviens encore

Et peu importe ce qui arrive
On s'est jeté dans le chaos
C'était incroyable
Une seule chose qui comptait
On a senti la liberté
Le temps arrive

Exactement maintenant, exactement ici
C'est comme ça que ça doit rester
Exactement maintenant, exactement ici
Ce sont nos meilleurs moments
Ce sont nos meilleurs moments

Quand le soleil se lève ?
Hé, on n'y pense même pas
(Des années parfaites)
Je ne veux pas de demain
Je ne veux pas de n'importe quand
Le temps arrive

(Exactement maintenant, exactement ici)

Chaque nuit pour l'éternité
Je veux que ça dure toujours
Exactement maintenant, exactement ici
Ce sont nos meilleurs moments

Exactement maintenant
Exactement ici
Exactement maintenant
Ce sont nos meilleurs moments