Lyrics and translation Ben Zucker - Ich weine nicht um dich
Ich weine nicht um dich
Je ne pleure pas pour toi
Ich
hab
an
uns
geglaubt
J'ai
cru
en
nous
Gedacht,
du
tust
es
auch
J'ai
pensé
que
tu
le
ferais
aussi
Ich
wollte
so
viel
mehr
mit
dir
Je
voulais
tellement
plus
avec
toi
Wir
wollten
einmal
um
die
Welt
On
voulait
faire
le
tour
du
monde
Nur
bleiben,
wo
es
uns
gefällt
Rester
juste
où
on
se
sent
bien
Wir
dachten,
uns
kann
nichts
passier′n
On
pensait
qu'on
ne
pouvait
rien
nous
arriver
Ich
hab
lang
dafür
gebraucht
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
ça
Doch
heute
weiß
ich's
auch
Mais
aujourd'hui
je
le
sais
aussi
Nein,
ich
weine
nicht
um
dich
Non,
je
ne
pleure
pas
pour
toi
Hab
keine
Träne
mehr
für
dich
Je
n'ai
plus
de
larmes
pour
toi
Schau
jetzt
nach
vorne
und
nicht
mehr
zurück
Je
regarde
maintenant
vers
l'avant
et
non
plus
en
arrière
Denn
das
Leben
wartet
auf
mich
Car
la
vie
m'attend
Nein,
ich
weine
nicht
um
dich
Non,
je
ne
pleure
pas
pour
toi
Hast
deine
Sachen
noch
bei
mir
Tes
affaires
sont
encore
chez
moi
Doch
sie
bеdeuten
mir
nichts
mehr
Mais
elles
ne
signifient
plus
rien
pour
moi
Kеine
Spur
von
Traurigkeit
Pas
une
trace
de
tristesse
Mir
geht
es
besser,
Tag
für
Tag
Je
vais
mieux,
jour
après
jour
Ich
komm
alleine
mit
mir
klar
Je
m'en
sors
seul
Und
ich
freu
mich
auf
′ne
neue
Zeit
Et
j'ai
hâte
à
une
nouvelle
ère
Ich
hab
lang
dafür
gebraucht
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
ça
Doch
heute
weiß
ich's
auch
Mais
aujourd'hui
je
le
sais
aussi
Nein,
ich
weine
nicht
um
dich
Non,
je
ne
pleure
pas
pour
toi
Hab
keine
Träne
mehr
für
dich
Je
n'ai
plus
de
larmes
pour
toi
Schau
jetzt
nach
vorne
und
nicht
mehr
zurück
Je
regarde
maintenant
vers
l'avant
et
non
plus
en
arrière
Denn
das
Leben
wartet
auf
mich
Car
la
vie
m'attend
Nein,
ich
weine
nicht
um
dich
Non,
je
ne
pleure
pas
pour
toi
Nein,
ich
weine
nicht
um
dich
Non,
je
ne
pleure
pas
pour
toi
Hab
keine
Träne
mehr
für
dich
Je
n'ai
plus
de
larmes
pour
toi
Schau
jetzt
nach
vorne
und
nicht
mehr
zurück
Je
regarde
maintenant
vers
l'avant
et
non
plus
en
arrière
Denn
das
Leben
wartet
auf
mich
Car
la
vie
m'attend
Nein,
ich
weine
nicht
um
dich
Non,
je
ne
pleure
pas
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathias Ramson, Philipp Klemz, Martin Breitenbach
Attention! Feel free to leave feedback.