Lyrics and translation Ben Zucker - Schon wieder für immer
Der
Weg
zu
dir
ist
gefährlich
Le
chemin
vers
toi
est
dangereux
Das
hätt
ich
niemals
gedacht
Je
n'aurais
jamais
pensé
Was
jetzt
nach
all
diesen
Jahren
Ce
qui
arrive
maintenant
après
toutes
ces
années
Ein
Blick
in
deine
Augen
mit
mir
macht
Un
regard
dans
tes
yeux
avec
moi
fait
Aus
einem
anderen
Leben
D'une
autre
vie
Holst
du
mich
wieder
ein
Tu
me
rattrapes
Hab'
keine
Chance
dagegen
Je
n'ai
aucune
chance
de
résister
Du
rennst
bei
mir
nur
offene
Türen
ein
Tu
trouves
chez
moi
des
portes
ouvertes
Und
es
ist
schon
wieder
Et
c'est
encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Wie
es
schon
mal
war
Comme
c'était
déjà
le
cas
Schon
wieder
Encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Das
Ganze
noch
einmal
Tout
recommencer
Für
den
Augenblick
ganz
oben
Pour
le
moment,
tout
en
haut
Die
größte
Liebe
auf
der
Welt
Le
plus
grand
amour
du
monde
Und
jetzt
ist
es
schon
wieder
Et
maintenant
c'est
encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Wie
lang
es
auch
hält
Même
si
cela
dure
Von
Null
auf
große
Gefühle
De
zéro
à
de
grands
sentiments
An
einem
einzigen
Tag
En
une
seule
journée
Haben
alle
Schranken
längst
durchbrochen
Toutes
les
barrières
ont
été
brisées
depuis
longtemps
Die
Bahn
ist
frei
für
unsre
Wahnsinnsfahrt
La
voie
est
libre
pour
notre
folle
randonnée
Aus
einem
anderen
Leben
D'une
autre
vie
Knallst
du
hier
mitten
rein
Tu
fonces
ici
au
milieu
de
tout
Hab'
keine
Chance
dagegen
Je
n'ai
aucune
chance
de
résister
Du
rennst
bei
mir
nur
offene
Türen
ein
Tu
trouves
chez
moi
des
portes
ouvertes
Und
es
ist
schon
wieder
Et
c'est
encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Wie
es
schon
mal
war
Comme
c'était
déjà
le
cas
Schon
wieder
Encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Das
Ganze
noch
einmal
Tout
recommencer
Für
den
Augenblick
ganz
oben
Pour
le
moment,
tout
en
haut
Die
größte
Liebe
auf
der
Welt
Le
plus
grand
amour
du
monde
Und
jetzt
ist
es
schon
wieder
Et
maintenant
c'est
encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Wie
lang
es
auch
hält
Même
si
cela
dure
Egal,
wie
oft
wir
es
besiegeln
Peu
importe
combien
de
fois
nous
le
scellons
Mit
Tränen
und
mit
Wein
Avec
des
larmes
et
du
vin
Dass
wir
uns
nicht
mehr
verlieben
Que
nous
ne
nous
aimions
plus
Am
Ende
holt's
uns
trotzdem
wieder
ein
À
la
fin,
cela
nous
rattrape
quand
même
Und
es
ist
schon
wieder
Et
c'est
encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Wie
es
schon
mal
war
Comme
c'était
déjà
le
cas
Schon
wieder
Encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Das
Ganze
noch
einmal
Tout
recommencer
Für
den
Augenblick
ganz
oben
Pour
le
moment,
tout
en
haut
Die
größte
Liebe
auf
der
Welt
Le
plus
grand
amour
du
monde
Und
jetzt
ist
es
schon
wieder
Et
maintenant
c'est
encore
une
fois
Schon
wieder
für
immer
Encore
une
fois
pour
toujours
Wie
lang
es
auch
hält
Même
si
cela
dure
Rate the translation
1
Guten Morgen Welt
2 Wieder zurück
3 Everybody's Got To Learn Sometime
4 Deine Lügen machen süchtig
5 Immer noch
6 Ich weiß, was ich will
7 Ich wär' gern alles, was du brauchst
8 Schon wieder für immer
9 Danach fragt die Liebe nicht
10 So ein Mann
11 Dazwischen bin ich
12 Kein Weg zu weit
13 Ich weine nicht um dich
14 Das ist nicht das Ende der Welt
15 Was mir noch fehlt, bist du
16 Bist du der Mensch
17 Auf uns
2 Wieder zurück
3 Everybody's Got To Learn Sometime
4 Deine Lügen machen süchtig
5 Immer noch
6 Ich weiß, was ich will
7 Ich wär' gern alles, was du brauchst
8 Schon wieder für immer
9 Danach fragt die Liebe nicht
10 So ein Mann
11 Dazwischen bin ich
12 Kein Weg zu weit
13 Ich weine nicht um dich
14 Das ist nicht das Ende der Welt
15 Was mir noch fehlt, bist du
16 Bist du der Mensch
17 Auf uns
![Исполнитель Ben Zucker, альбом Sommer der nie geht (Rico Bernasconi Remix) [feat. Rico Bernasconi] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/g/g/p/6/anqsyo6pgg.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.