Ben Zucker - Verschworen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ben Zucker - Verschworen




Verschworen
Conspiracy
Wir kosten Kraft, tauschen Ideen, teilen oft das letzte Hemd
We share strength, exchange ideas, often share the last shirt
Wortlos vereint, wohin wir gehen, keine Grenze, die uns trennt
United without words, wherever we go, no border separates us
Gemeinsam stark denn wir sind wir
Strong together because we are who we are
Wir bauen uns auf auch wenn wir verlieren
We are building ourselves up, even when we are losing
Wir hatten Stress, wir hatten Streit
We had stress, we had arguments
Doch kurz darauf tat es uns leid
But we soon regretted it
Egal was kommt, wie hart die Zeiten auch sind
No matter what happens, no matter how hard the times are
Wir sind verschworen, du und ich
We are conspired, you and I
Bis ans Ende bin ich da für dich
I am there for you until the end
Wir sind verschworen durch das Blut
We are conspired by the blood
Bist mein Verstand, mein Stolz, mein Übermut
You are my mind, my pride, my arrogance
Du bist mein Halt durch alle Zeit
You are my support through all time
Teilst meinen Traum, der in mir schreit
You share my dream, which screams within me
Wir sind verschworen, du und ich
We are conspired, you and I
Bis ans Ende bin ich da für dich
I am there for you until the end
Nicht jeder Plan macht einen Sinn
Not every plan makes sense
Doch irgendwas muss immer gehen
But something must always work
Solang ich noch am Leben bin
As long as I am alive
Werd′ ich immer zu dir stehen
I will always stand by you
Egal was kommt, egal wie hart die Zeiten auch sind
No matter what happens, no matter how hard the times are
Wir sind verschworen, du und ich
We are conspired, you and I
Bis ans Ende bin ich da für dich
I am there for you until the end
Wir sind verschworen durch das Blut
We are conspired by the blood
Bist mein Verstand, mein Stolz, mein Übermut
You are my mind, my pride, my arrogance
Wir sind verschworen, du und ich
We are conspired, you and I
Bis ans Ende bin ich da für dich
I am there for you until the end
Wir sind verschworen durch das Blut
We are conspired by the blood
Bist mein Verstand, mein Stolz, mein Übermut
You are my mind, my pride, my arrogance
Du bist mein Halt durch alle Zeit
You are my support through all time
Teilst meinen Traum, der in mir schreit
You share my dream, which screams within me
Wir sind verschworen, du und ich
We are conspired, you and I
Bis ans Ende bin ich da für dich
I am there for you until the end





Writer(s): Ingo Politz, Frank Ramond, Benni Fritsch


Attention! Feel free to leave feedback.