Lyrics and translation Ben Zucker - Wieder Zeit zu geh'n

Wieder Zeit zu geh'n

Ich, ich dachte hier wär' ich angekommen
Ich hätte meinen Platz bekommen und es war schön
Und du, was soll ich sagen? Ich muss los
Die Welt da draußen ist zu groß und bleibt nicht stehen
Ich weiß nicht wohin es geht, ob wir uns je wieder sehen
Doch es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Tag, ich hör' die Ferne wieder singen
Wohin ich komme, wo ich bin, es ist zu still
Und du, ich wünscht' es könnte anders sein
Denn wieder ende ich allein, nicht weil ich's will

Ich weiß nicht wohin es geht, ob wir uns je wieder sehen
Doch es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Vielleicht werd' ich auch nie ankommen
Vielleicht ist das auch mein Weg
Für immer auf der Reise, egal wohin es geht
Vielleicht brauche ich nicht zu suchen
Vielleicht bin ich längst schon da
Die ganze Welt liegt vor mir
So wie es schon immer war

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Es ist wieder Zeit zu gehen

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Le temps de partir à nouveau

Je, je pensais être arrivé ici
J'aurais trouvé ma place et c'était beau
Et toi, que puis-je dire ? Je dois y aller
Le monde là-bas est trop grand et ne s'arrête pas
Je ne sais pas où cela mène, si nous nous reverrons un jour
Mais il est temps de partir à nouveau

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Jour, j'entends le lointain chanter à nouveau
Où j'arrive, où je suis, c'est trop calme
Et toi, j'aimerais que ce soit différent
Parce que je me retrouve à nouveau seul, pas parce que je le veux

Je ne sais pas où cela mène, si nous nous reverrons un jour
Mais il est temps de partir à nouveau

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Il est temps de partir à nouveau

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Peut-être que je n'arriverai jamais
Peut-être que c'est aussi mon chemin
Toujours en voyage, peu importe où je vais
Peut-être que je n'ai pas besoin de chercher
Peut-être que je suis déjà là
Le monde entier est devant moi
Comme cela a toujours été

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana

Il est temps de partir à nouveau

Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nana, nana